oak

They want acorns from oak trees.

Ils veulent des glands de chêne.

— Russian Ark (2002)

Only the oak shows no signs of life.

Seul le chêne ne montre aucun signe de vie.

— War and Peace (1968)

Are there oak trees on the hill?

Y a-t-il des chênes sur la colline ?

You have the oak boards in the attic.

Vous avez les planches de chêne dans le grenier.

— Manon of the Spring (1986)

Is the trunk of the oak poisonous because a snake hides in it?

Le tronc du chêne est-il toxique parce qu'un serpent s'y cache ?

Ship oak does float, if poorly.

Le chêne de construction flotte, mais mal.

The tree was fire oak.

L’arbre était en chêne de feu.

Yes, it was here, in this forest, that I saw that oak, with which we agreed.

Oui, c’est ici, dans cette forêt, que j’ai vu ce chêne avec lequel nous étions d’accord.

— War and Peace (1968)

The Shire Librarian stood behind a dark-finished oak desk.

Le bibliothécaire du Comté se tenait derrière un bureau en chêne à la finition sombre.

Yes, it's the same oak!

Oui, c’est le même chêne !

— War and Peace (1968)