presta atenção

Tom nunca presta atenção ao que eu digo.

Tom never pays attention to what I say.

Tom não presta atenção aos seus professores.

Tom doesn't pay attention to his teachers.

Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos.

She always pays attention to her children’s behavior.

Presta atenção.

Pay attention.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Presta atenção no que estás fazendo.

Pay attention to what you're doing.

Para de fazer perguntas idiotas, presta atenção na aula.

Stop asking stupid questions, pay attention in class.

Tom não presta atenção à aula.

Tom doesn't pay attention in class.

Ninguém presta atenção em Tom.

Nobody pays attention to Tom.

Roberval, não presta atenção em nada do que eu to falando hoje.

Roberval, you’re not paying attention to anything I’m saying today.

— Aquarius (2016)

Presta atenção na porta de trás.

Pay attention to the back door.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Acho que ele nem presta atenção no que visto.

I don't think he even pays attention to what I'm wearing.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Britt, presta atenção.

Britt, pay attention.

— Justiça Artificial (2026)

Essa é a melhor parte do filme, presta atenção.

This is the best part of the movie, pay attention.