fish
Precisava de muito peixe branco.
I needed a lot of white fish.
Eu prefiro peixe do que carne.
I prefer fish to meat.
Isto não é peixe, nem Kholodets de peixe.
This is neither fish nor fish Kholodets.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
I don't like fried fish.
I like to eat fish.
Aqui há um lago com peixe e um abrigo.
Here there is a lake with fish and a shelter.
— Diários de Che Guevara (2004)
Talvez ainda assim queiram comprar peixe.
Maybe they still want to buy fish.
Uma última foto na frente do peixe.
One last photo in front of the fish.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Ofereci-me para lhe pagar parte em peixe para a mesa dele.
I offered to pay him partly in fish for his table.
Os concorrentes ficariam com peixe de qualidade, mas não com o melhor.
The competitors would get good-quality fish, but not the best.
Meu bem eu quero comer peixe e quero comer carne.
Honey, I want to eat fish and meat.
— O Palhaço (2011)
I don't eat fish.
Grandes, douradas batatas fritas com um delicioso peixe frito.
Large, golden French fries with delicious fried fish.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
I don't like fish.
I like fish.
Por que o Tom não gosta de comer peixe?
Why doesn't Tom like eating fish?
Podia avançar mais, mas não se estivesse a pescar, a limpar e a comer peixe.
I could make more progress, but not if I were fishing, cleaning and eating fish.
I don't even like fish.
I eat fish every day.
I'm fed up with fish.
É assim que costumo preparar peixe.
This is how I usually prepare fish.
Qual é o seu tipo de peixe favorito?
What is your favorite type of fish?
«Em breve vou apanhar consideravelmente mais peixe», disse eu.
“I’ll soon be catching considerably more fish,” I said.
Ainda assim, era muito peixe branco.
Still, it was a lot of white fish.
Eu não pude comer peixe quando eu era criança.
I couldn't eat fish when I was a child.
Gatos gostam de peixe em particular.
Cats particularly like fish.
Nós gostamos da comida, principalmente do peixe.
We liked the food, especially the fish.
Would you like some fish?
Eu nunca vira esse tipo de peixe antes.
I had never seen this type of fish before.
I would like fish.
Eu tento comer peixe pelo menos uma vez por semana.
I try to eat fish at least once a week.
Só os chefes de gabinete, peixe pequeno.
Only the chiefs of staff, little fish.
— Capitães de Abril (2000)
I need white fish.
I don't like fish.
Tínhamos uma estimativa razoável de quanto peixe o Folly poderia trazer.
We had a reasonable estimate of how much fish the Folly could bring in.
É, mas podemos pescar o nosso peixe.
Yes, but we can catch our own fish.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Aquele peixe não é comestível.
That fish is not edible.
Ele perdeu a sua pobre mãe, que tinha comido peixe demais.
He lost his poor mother, who had eaten too much fish.
— O Tambor (1979)
Nem toda a gente de Inglaterra gosta de peixe com batatas fritas.
Not everyone in England likes fish and chips.
Se não é peixe por que se deixou engolir pelo monstro?
If you're not a fish, why did you let the monster swallow you?
— Pinóquio (2019)
É difícil dizer, porque não é carne nem peixe.
It's hard to say, because it's neither one thing nor the other.
O gato gosta de peixe, mas não gosta de molhar as patas.
The cat likes fish, but it doesn’t like getting its paws wet.
I need fish.
Sharks eat fish.
Do you want fish?
She doesn't like fish.
Gostamos da comida, principalmente do peixe.
We liked the food, especially the fish.
What kind of fish is this?
What is your favorite fish?