Yap.Town

vai a

goes to

→ ir
phrase Uncommon #9,910
goes to Used with places and destinations, especially in more formal or written Portuguese. In everyday speech, people often say vai para instead.
PO: Ela vai a Lisboa todos os verões.
EN: She goes to Lisbon every summer.

Vai a um lugar comigo?

Will you go somewhere with me?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Por isso vai a Gwangju?

Is that why you're going to Gwangju?

— O Motorista de Táxi (2017)

Vai a qual clínica, Havenbrook ou Mulheres Agora?

Which clinic do you go to—Havenbrook or Mulheres Agora?

— Juno (2007)

Por que é que o Tom não vai a Boston connosco?

Why isn't Tom going to Boston with us?

Vai a algum lugar, Sr. Reznik?

Are you going somewhere, Mr. Reznik?

— O Operário (2004)

Com que frequência você vai a Boston?

How often do you go to Boston?

O Tom vai a Boston amanhã.

Tom is going to Boston tomorrow.

Com quem vai a Boston?

Who are you going to Boston with?

Por que você não vai a um banco?

Why don’t you go to a bank?

Sua mãe vai a algum lugar.

Your mother is going somewhere.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele vai a qualquer lugar, menos ao dentista.

He'll go anywhere but the dentist.

Vai a uma conferência em Quebec.

He/She is going to a conference in Quebec.

— Roma (2018)

Pode ser Pável que vai a Leningrado?

Could it be Pavel who is going to Leningrad?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele vai a Leningrado hoje à noite.

He is going to Leningrad tonight.

Vai a sua casa todas as noites.

He goes to his house every night.

— Pacto de Sangue (1944)

Ela não vai a parte alguma.

She isn't going anywhere.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu não sou convidado nem para um café, e ele já vai a sua casa.

I'm not even invited for coffee, and he's already going to his house.

— Morte ao Vivo (1996)

Por que meu coração sempre vai a julgamento?

Why is my heart always put on trial?

— देवदास (2002)

Vai a algum lugar?

Are you going somewhere?

— Drive (2011)

Ela vai a Aubagne vender meus pássaros.

She's going to Aubagne to sell my birds.

— A Vingança de Manon (1986)

Ele agora vai a outros bares.

He now goes to other bars.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele vai a uma escola de surdos.

He goes to a school for the deaf.

Vai a uma conferência semana que vem.

He's going to a conference next week.

— O Primata (2026)

Tom sempre vai a Boston no Natal.

Tom always goes to Boston at Christmas.

O Youqing não vai a espetáculo estúpido algum.

Youqing isn't going to any stupid show.

— Tempo de Viver (1994)

Seu Vitya não vai a canto algum.

Your Vitya isn't going anywhere.

— Elena (2011)

Ele vai a Paris no mês que vem.

He is going to Paris next month.

Vai a um encontro, né?

You're going on a date, right?

— O Tempo com Você (2019)

Não se pode matar alguém de um trem que vai a vinte por hora.

You can't kill someone from a train going twenty miles an hour.

— Pacto de Sangue (1944)

O nosso menino vai a uma entrevista.

Our boy is going to an interview.

— Parasita (2019)

Alguém vai a Sochi, pelo menos uma vez na vida.

Everyone goes to Sochi, at least once in their life.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quando vai a Paris, ela sempre dorme no mesmo hotel.

When she goes to Paris, she always stays at the same hotel.

Vai a Fhloston e traz as pedras.

Go to Fhloston and bring back the stones.

— O Quinto Elemento (1997)

Meu cachorro vai a toda parte comigo.

My dog goes everywhere with me.

A sobrinha do Sr. Eliot vai a uma escola para garotas.

Mr. Eliot's niece goes to a girls' school.

Com quem você vai a Boston?

Who are you going to Boston with?

Por que você não vai a Boston?

Why aren’t you going to Boston?