este filme

Esta é a primeira vez que eu assisto a este filme.

This is the first time I’ve watched this movie.

Este filme será lançado em outubro.

This film will be released in October.

Este filme é péssimo.

This movie is terrible.

Quem dirigiu este filme?

Who directed this film?

Este filme foi dirigido por John Ford.

This film was directed by John Ford.

Quantas vezes você assistiu a este filme?

How many times have you watched this movie?

Quem produziu este filme?

Who produced this film?

Este filme é maravilhoso.

This movie is wonderful.

Você precisa ver este filme.

You need to see this movie.

Você é a única pessoa que faltava a este filme.

You were the only person missing from this movie.

Este filme é apenas para adultos.

This film is for adults only.

Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê-lo de novo.

Even though I'd already seen this movie, I decided to watch it again.

Não posso assistir a este filme; há muita violência nele.

I can't watch this movie; it has too much violence.

Este filme tem legendas em francês.

This film has French subtitles.

Já vimos este filme.

We've already seen this movie.

Este filme é ruim.

This movie is bad.

Creio que vale a pena ver este filme duas vezes.

I think it's worth watching this movie twice.

Nós não vimos este filme.

We didn't see this movie.

Este filme foi dirigido por Tom Jackson.

This film was directed by Tom Jackson.

Tenho a impressão de que já vi este filme.

I have the feeling that I've seen this movie before.

Tom Jackson escreveu e dirigiu este filme.

Tom Jackson wrote and directed this film.

Este filme é muito entediante — a melhor parte é quando acaba.

This movie is very boring — the best part is when it ends.

Estava aqui, vendo este filme.

I was here, watching this movie.

— Um Tiro na Noite (1981)

Vale a pena assistir a este filme.

This movie is worth watching.

Assistimos a este filme como uma aula.

We watched this film as if it were a lesson.

Este filme é divertido.

This movie is fun.

Todos sabemos o quanto significa este filme para você.

We all know how much this film means to you.

— Pinte de Açafrão (2006)

Assista a este filme quando tiver oportunidade.

Watch this movie when you have the chance.

Vocês viram este filme?

Have you seen this movie?

Tendo visto este filme, ele decidiu tornar-se médico.

After seeing this film, he decided to become a doctor.

Este filme tem legendas em francês?

Does this film have French subtitles?

Este filme é simplesmente fantástico.

This movie is simply fantastic.

Daniel, pode me dizer o que o fez fazer este filme?

Daniel, can you tell me what made you make this film?

— Conflito das Águas (2011)

Este filme me pareceu muito interessante.

I found this film very interesting.

Este filme é para adultos, não para crianças.

This film is for adults, not for children.

Eu já vi este filme.

I've already seen this movie.

Quantas vezes vocês assistiram a este filme?

How many times have you watched this movie?

Você viu este filme?

Have you seen this movie?

Este filme deve ser interessante.

This movie should be interesting.

Este filme é horrível.

This movie is awful.

Na verdade, eu já vi este filme antes.

Actually, I've seen this movie before.