Mas

but

m ɐ ʃ → mas
conjunction Uncommon #9,295
but
PO: Quero ir, mas estou cansado.
EN: I want to go, but I’m tired.

"Mas esse é o meu nome."

But that's my name.

— Amor de Improviso (2017)

«Mas temos de ir», disse ele.

“But we have to go,” he said.

"Mas ele não entendeu."

But he didn't understand.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Um coração com muito a dizer Mas a quem contarei?

A heart with so much to say, but to whom shall I tell it?

— A Batalha de Red Cliff (2008)

"Mas não fará isso."

But he won't do that.

— Mulholland Drive (2001)

"Mas Padre Dinis não era homem para deixar um enigma sem solução."

But Father Dinis was not a man to leave a mystery unsolved.

— Mistérios de Lisboa (2010)

"Mas é uma distração."

But it’s a distraction.

— A mão de Deus (2021)

"Mas vocês são ótimos amigos." "Não mais."

“But you’re great friends.” “Not anymore.”

"Mas quando me tornei um homem, deixei as coisas de criança."

But when I became a man, I put childish things behind me.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

"Mas" porra nenhuma!

“But” my ass!

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

«Mas tinha de perguntar, para teres alguém com quem falar.»

“But I had to ask, so you’d have someone to talk to.”

«Mas é muito simpático da tua parte.»

“But that’s very kind of you.”

"Mas ninguém nunca me disse".

But nobody ever told me.

— Relatos Selvagens (2014)

"Mas tenho uma pergunta."

But I have a question.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

«Mas podes tomar notas com ele?»

“But can you take notes with it?”

«Mas posso falar com o meu Leitor da Lei», continuei.

“But I can speak to my Reader of the Law,” I continued.

«Mas também não te sei dizer como se constrói um.»

But I also can't tell you how to build one.

«Mas servem comida», disse eu.

“But they serve food,” I said.

Mas o quê… Mas é… É grave?

But what… But is it… Is it serious?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

"Mas como pode estar bem?", disse eu.

“But how can you be all right?” I said.

— Dor e Glória (2019)

«Mas olha para o preço!», disse ela.

“But look at the price!” she said.

"Mas que camarão enorme", disse Tom.

“What a huge shrimp,” said Tom.

«Mas quero mais daquele bolo maravilhoso e um pouco de vinho.»

“But I want more of that wonderful cake and a little wine.”

«Mas vende-se pelo dobro», disse Christopher.

“But it sells for twice as much,” said Christopher.

"Mas não será o fim da sua vida."

But it won't be the end of your life.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Sounds similar to