to spend (time), step, pace, stride, to stop by; to pass by
Passo a maior parte do meu tempo com o Tom.
I spend most of my time with Tom.
Passo a vida à espera de não sei quê.
I spend my life waiting for I don’t know what.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Eu não passo muito tempo em Boston.
I don't spend much time in Boston.
Sempre passo o Natal com os meus pais.
I always spend Christmas with my parents.
Nem sempre passo protetor solar.
I don't always put on sunscreen.
Eu sempre passo o Natal com os meus pais.
I always spend Christmas with my parents.
I spend the whole day at the beach.
Eu ainda passo todo o dia no Banco.
I still spend all day at the bank.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Tudo o que tens a fazer é dar o grande passo.
All you have to do is take the big step.
— A Lenda de 1900 (1998)
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
That’s one small step for man, one giant leap for mankind.
Quero que saiba que deu um grande passo.
I want you to know that you’ve taken a big step.
— Os Mauzões (2022)
Primeiro vou ao supermercado e depois passo na farmácia.
First I'll go to the supermarket and then I'll stop by the pharmacy.
Este é o caminho por que passo todos os dias.
This is the path I take every day.
Não, passo no escritório para fazer umas chamadas e vou.
No, I'll stop by the office to make a few calls and then I'll go.
— Relatos Selvagens (2014)