modesty, humility
Modéstia a parte.
Modesty aside.
— O Pagador de Promessas (1962)
Versos que modéstia a parte são lidos pela Bahia inteira.
Verses which, modesty aside, are read throughout Bahia.
Ah, a modéstia.
Ah, modesty.
— Homem com H (2025)
Odeio falsa modéstia.
I hate false modesty.
— Ratatui (2007)
Há certa modéstia em Bach.
There is a certain modesty in Bach.
— TÁR (2022)
Isto é ruim, para a minha modéstia e a minha saúde.
This is bad for my modesty and my health.
— Roma, Cidade Aberta (1945)