da ilha

of the island

→ da
phrase Rare #23,811
of the island A contraction of de + a. Depending on the sentence, it can also mean “from the island.”
PO: A praia fica do outro lado da ilha.
EN: The beach is on the other side of the island.

Um avião de turistas perto da ilha.

A tourist plane near the island.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Os habitantes da ilha são amigáveis.

The island's inhabitants are friendly.

Estava a tentar lembrar-me de uma cidade, não da ilha.

I was trying to think of a city, not the island.

Sim, enviar uma carta para o outro lado da ilha é caro.

Yes, sending a letter to the other side of the island is expensive.

Nunca saiu da ilha.

He/She never left the island.

— O Leopardo (1963)

Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes.

Part of the island was devastated by the giant waves.

Acampamento Ivanhoe, fica no outro lado da ilha.

Camp Ivanhoe is on the other side of the island.

— Moonrise Kingdom (2012)

No outro lado da ilha.

On the other side of the island.

— The Bluff (2026)