Yap.Town

eles lutem

fight

→ lutar
lut to fight + em 3rd-person plural present subjunctive/imperative
verb · third plural · present subjunctive Rare #22,776
fight Present subjunctive (also used for commands/requests with vocês).
PO: Espero que vocês lutem pelos seus direitos.
EN: I hope you fight for your rights.
Conjugation of lutar
Subjunctive present
SingularPlural
First lute —
Third lute lutem
Imperative
SingularPlural
Second luta —
Third lute lutem

Então, lutem, porra.

So fight, damn it.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Lutem.

Fight.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Que lutem.

Let them fight.

Não lutem.

Don't fight.

Agora você quer que elas lutem com garotos?

Now you want them to fight boys?

— Dangal (2016)

Lutem em outra parte!

Fight somewhere else!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não fujam, lutem!

Don't run away, fight!

— Duna: Parte Dois (2024)

Lutem por suas vidas!

Fight for your lives!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Lutem até o último homem!

Fight to the last man!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Preparem-se, lutem!

Get ready, fight!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Lutem!

Fight!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não lutem mais.

Stop fighting.

— O Grande Mestre (2008)

Lutem contra a invasão japonesa do norte da China!

Fight against the Japanese invasion of northern China!

— Adeus, Minha Concubina (1993)