eu tomei

had, drank (something to eat or drink)

t u m ɐ j → tomar
tom to have (something to eat or drink) + ei 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Common #5,073
had, drank (something to eat or drink) Often used for having a drink; tomar can also mean “to take,” as with medicine.
PO: Tomei um café antes de sair.
EN: I had a coffee before leaving.
Conjugation of tomar
Indicative past
SingularPlural
First tomei tomamos
Third tomou tomaram

Eu não tomei parte na conversa.

I didn't take part in the conversation.

Já tomei toda a água que eu trouxe.

I've already drunk all the water I brought.

Tomei um gole de uísque.

I took a sip of whiskey.

Ainda não tomei café.

I haven't had coffee yet.

— Rebeca (1940)

Tomei muito café nos últimos anos.

I've drunk a lot of coffee over the last few years.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Tomei champanhe demais!

I drank too much champagne!

— O Conformista (1971)

Tomei algumas.

I took a few.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Tomei mais uma cerveja.

I had another beer.

A dor desapareceu porque tomei os comprimidos.

The pain went away because I took the pills.

Tomei banho antes de ir para a escola.

I took a shower before going to school.

Eu não tomei nenhuma!

I didn't have any!

— Preso na Escuridão (1997)

Já tomei bastante hoje.

I've already had quite a lot today.

— Nada a Esconder (2005)

Eu não tomei banho.

I didn't shower.

Estou tranquilo com a decisão que tomei.

I am at peace with the decision I made.

Tomei duas pílulas.

I took two pills.

— Nada a Esconder (2005)

Este é o bar onde tomei a minha primeira cerveja.

This is the bar where I had my first beer.

Na primeira ilha que encontrei, tomei vários à força.

On the first island I came across, I took several by force.

— También la lluvia (2011)

Já tomei café.

I've already had breakfast.

A dor desapareceu porque tomei as pílulas.

The pain went away because I took the pills.

Tomei mentalmente nota de pensar naquela ideia.

I made a mental note to think about that idea.

Eu não tomei nada!

I didn't take anything!

— Preso na Escuridão (1997)

Tomei nota mentalmente.

I made a mental note.

Já tomei muito do seu tempo.

I've already taken up a lot of your time.

— Campo de Sonhos (1989)

Tomei, tomei.

I took it, I took it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu não tomei café ontem.

I didn't have coffee yesterday.

Não tomei o leite.

I didn't drink the milk.

Tomei.

I drank it.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Tomei o resto de um vidro.

I drank the rest of the bottle.

— Clube de Combate (1999)

Foi o melhor chocolate quente que já tomei.

It was the best hot chocolate I've ever had.

— Systemsprenger (2019)

Ainda não tomei Pepsi hoje, e eu preciso de uma Pepsi.

I haven't had a Pepsi today, and I need one.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Espere, eu não tomei a poção mágica.

Wait, I didn't drink the magic potion.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não tomei nenhuma medida de precaução.

I didn't take any precautions.

Tomei um táxi da estação para o hotel.

I took a taxi from the station to the hotel.

Eu não tomei nenhuma medida de precaução.

I didn't take any precautions.

Já tomei banho.

I've already taken a shower.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Isso é algo que sempre tomei por certo.

This is something I always took for granted.

Essa foi a pior decisão que já tomei.

That was the worst decision I've ever made.

Acho que é a melhor cerveja que já tomei.

I think it's the best beer I've ever had.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu ainda não tomei nenhuma decisão.

I still haven't made any decision.

Pintar de azul foi a melhor decisão que tomei.

Painting it blue was the best decision I ever made.

Eu já tomei dois copos de café.

I've already had two cups of coffee.

Claro que tomei.

Of course I took it.

— Chungking Express (1994)

Pois eu não tomei nada e não me esquecerei jamais!

Because I didn't take anything and I'll never forget it!

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Tomei café com a minha mãe.

I had coffee with my mother.

— Disponível Para Amar (2000)

Eu já tomei a decisão.

I've already made my decision.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)