bonita

pretty, beautiful

b u n i t ɐ → bonito
bonit pretty; beautiful + a Feminine singular
adjective · singular feminine Very common #1,524
pretty, beautiful Feminine form of “bonito”.
PO: A casa é bonita.
EN: The house is beautiful.
Forms of bonito
MasculineFeminine
Singular — bonita
Plural bonitos bonitas

Ela era tanto inteligente como bonita.

She was both intelligent and beautiful.

Ela não é de forma alguma bonita.

She is not beautiful at all.

Tom disse que eu era bonita.

Tom said I was pretty.

Tom tem uma letra bonita.

Tom has beautiful handwriting.

Que bonita bolsa tem aí.

What a beautiful bag you have there.

— Ninguém Sabe (2004)

Além de ser uma mulher bonita, hein?

Besides being a beautiful woman, huh?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Sabe que tem uma cara suficientemente bonita para valer dois mil dólares?

Do you know you have a face pretty enough to be worth two thousand dollars?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Diz-se que ela já foi bonita.

It is said that she used to be beautiful.

Este quarto tem uma vista bonita para o monte.

This room has a beautiful view of the mountain.

É uma história bonita.

It’s a beautiful story.

Nado muito "bonita".

I swim very "beautifully".

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Ela não é apenas bonita, mas também é gentil, e além disso é inteligente.

She is not only beautiful, but also kind, and on top of that, she is intelligent.

A Mary é uma menina bonita loira de olhos azuis.

Mary is a pretty blonde girl with blue eyes.

Por isso eu quero que cada um de vocês escolha uma roupa que achar bem bonita.

So I want each of you to choose an outfit you think is really beautiful.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Bonita, mas perigosa.

Beautiful, but dangerous.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Quanta gente bonita.

So many beautiful people.

— Não Dês Bronca (1989)

Eu sou bonita, digam o que disserem.

I’m beautiful, no matter what anyone says.

Eu sou bonita ou feia?

Am I beautiful or ugly?

Mary é uma mulher bonita.

Mary is a beautiful woman.

Tom achou Mary bonita.

Tom thought Mary was pretty.

Quem é aquela menina bonita?

Who is that pretty girl?

Maria tem uma voz bonita.

Maria has a beautiful voice.

E era bonita ela?

And was she pretty?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Viu como ficou bonita a casa?

Did you see how beautiful the house turned out?

— Cinema Paraíso (1988)

Bonita!

Pretty!

— Feliz como Lázaro (2018)

Bonita, não é?

Pretty, isn't it?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eu nem quero crer, e como tu estás bonita.

I can hardly believe how beautiful you look.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Que casa bonita.

What a beautiful house.

— State and Main (2000)

Que bonita que ela é!

How beautiful she is!

— Andrei Rublev (1966)

Madge é a bonita!

Madge is the pretty one!

— Piquenique (1955)

Tem uma esposa bonita, filhos e trabalha na Marinha.

He has a beautiful wife, children, and works in the Navy.

— The Wrecking Crew (2026)

Alguém bonita como So-young.

Someone beautiful like So-young.

— Broker - Intermediários (2022)

É uma flor bem bonita.

It’s a very beautiful flower.

É uma canção bonita?

Is it a beautiful song?

— As Flores da Guerra (2011)

A casa é pequena, mas bonita.

The house is small, but beautiful.

Bonita?

Beautiful?

— Os Coristas (2004)

O Francês é uma língua bonita.

French is a beautiful language.

Era bonita?

Was she beautiful?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Que bonita, Adelina.

How beautiful, Adelina.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Jovem, bonita e estrangeira.

Young, beautiful, and a foreigner.

— Decisão de Partir (2022)

Olhe para aquela mulher bonita.

Look at that beautiful woman.

Para estar com o Peppe não deve ser bonita.

To be with Peppe, you don't have to be pretty.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Era bonita, de uma maneira estranha.

She was beautiful in a strange way.

A Mary era bonita.

Mary was beautiful.

Conforme foi crescendo, ela ficou cada vez mais bonita.

As she grew up, she became more and more beautiful.

Casa bonita.

Beautiful house.

— Aquarius (2016)

Inteligente, bonita.

Smart, beautiful.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Obrigado por me convidar para esta reunião de família bonita.

Thank you for inviting me to this lovely family gathering.

Achei que ela era bonita.

I thought she was pretty.

Que língua bonita é Toki Pona!

What a beautiful language Toki Pona is!

Não me acho assim bonita.

I don’t think I’m that pretty.

— Vale Abraão (1993)

Bonita.

Beautiful.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Não acho que a Mary seja bonita.

I don't think Mary is beautiful.

Tom tem uma bonita filha.

Tom has a beautiful daughter.

Que música bonita!

What beautiful music!

Ela é realmente bonita.

She is really beautiful.

Acha-a assim bonita?

Do you think she's beautiful like that?

— Vale Abraão (1993)

Bonita, inteligente, loira, sozinha no mundo.

Beautiful, intelligent, blonde, alone in the world.

— A Criada (2025)

De que serve ser só bonita?

What good is being just pretty?

— Piquenique (1955)

Parte é, mas parte não é para ser bonita.

Some parts are beautiful, but some parts aren't.

— Control (2007)

Ela está longe de ser bonita.

She is far from being beautiful.

A família é uma coisa bonita.

Family is a beautiful thing.

— A Grande Beleza (2013)

Ela tem uma boneca bonita.

She has a pretty doll.

Eu sou bonita, não importa o que digam.

I am beautiful, no matter what they say.

Eu sou bonita?

Am I pretty?

— Madame Satã (2002)

No fundo, Spencerport é pacífica e bonita.

All in all, Spencerport is peaceful and beautiful.

Ainda assim, ficou bonita.

Still, it turned out beautiful.

— Decisão de Partir (2022)

E dormir também é bom para te manter bonita.

And sleeping is also good for keeping you beautiful.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Deixe-a ser bonita e deixe-me esquecê-la.

Let her be beautiful and let me forget her.

Inteligente, bonita e emancipada.

Smart, beautiful, and independent.

— Carandiru (2003)

Mas eu não sou alegre, nem bonita, Alfredo.

But I’m not cheerful or pretty, Alfredo.

— O Pátio das Cantigas (1942)

É uma bonita mulher.

She is a beautiful woman.

Que cena bonita!

What a beautiful scene!

E se ela também for bonita?

What if she's beautiful too?

— Manon das Nascentes (1986)

Que cor bonita.

What a beautiful color.

— O Castelo Andante (2004)

Mary é realmente bonita, não é?

Mary is really beautiful, isn't she?

Ela contou com uma voz bonita.

She spoke with a beautiful voice.

É suficiente para que eu me sinta bonita.

It's enough for me to feel beautiful.

— Paris, je t'aime (2006)

A Mary estava bonita.

Mary looked beautiful.

Jovem, bonita, imprudente.

Young, beautiful, reckless.

— Guardiões da Noite (2004)

Há alguma casa bonita por lá?

Are there any nice houses around there?

— Брат 2 (2000)

Bonita vista.

Beautiful view.

— Anora (2024)

Ela é rica, jovem e bonita.

She is rich, young, and beautiful.

Que estrela bonita!

What a beautiful star!

Uma família bonita.

A beautiful family.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Como fica bonita, Georgette, quando fica vermelha.

How beautiful you look, Georgette, when your face turns red.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Eu estou bem bonita.

I look very pretty.

— O Amor Acontece (2003)

Gosto dessa rocha, que rocha bonita.

I like this rock, what a beautiful rock.

— Shrek (2001)

Ela é bem bonita.

She is very beautiful.

— Felizes Juntos (1997)

Que bonita.

How beautiful.

— Roma (2018)

Parece bonita.

It looks beautiful.

— 倩女幽魂 (1987)

Então não era bonita.

So she wasn't pretty.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Que menina bonita.

What a pretty girl.

— Capitães de Abril (2000)

Não, é bonita.

No, she’s beautiful.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Uma bonita pedra, não é?

A beautiful stone, isn't it?

— O Castelo no Céu (1986)

Tom disse à Mary que ela era bonita.

Tom told Mary that she was beautiful.

Foi bonita, não é?

It was beautiful, wasn't it?

— Um Dia Inesquecível (1977)

Apesar de ser gorda, ela era bonita.

Despite being overweight, she was beautiful.

Quero que esteja bonita para o capitão.

I want her to look beautiful for the captain.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Bonita festa.

Nice party.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Eu acho a Maria bonita.

I think Maria is beautiful.

Parece bem bonita.

It looks very pretty.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Leila está incrivelmente bonita hoje.

Leila looks incredibly beautiful today.

É uma mulher bonita demais.

She’s an incredibly beautiful woman.

— A Lenda de 1900 (1998)

A casa é pequena, mas bonita!

The house is small, but beautiful!

Uma pessoa bonita ficará bonita independentemente do que vestir.

A beautiful person will look beautiful regardless of what they wear.

Ela sempre foi bonita daquele jeito?

Has she always been this beautiful?

— Memórias de Um Assassino (2003)

Que cor bonita!

What a beautiful color!

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Bonita, não?

Pretty, isn’t it?

— Pinóquio (2019)

Que casa bonita!

What a beautiful house!

Eu sou rica e bonita!

I am rich and beautiful!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Não importa se era bonita ou não!

It doesn't matter whether it was beautiful or not!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

"Aquela é uma rapariga bonita," comentei eu.

“That’s a pretty girl,” I remarked.

"Como estou?" "Está bonita."

“How do I look?” “You look beautiful.”

Mas eu não sou bonita assim.

But I'm not that pretty.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Bonita assim, bonita?

Pretty like this, pretty?

— Paraíso Perdido (2018)

Ela tem uma bonita filha.

She has a beautiful daughter.

Que bonita casa.

What a beautiful house.

— A Doce Vida (1960)

Que bonita!

How beautiful!

— Москва слезам не верит (1980)

Melhor bonita e rica do que feia e pobre.

Better beautiful and rich than ugly and poor.

Bonita, hein?

Beautiful, huh?

— Agent Zeta (2026)

Uma loira bonita com uma trança?

A pretty blonde with a braid?

— Служебный роман (1977)

Sounds similar to