da tua

Mary ainda é a melhor aluna da tua turma, não é?

Mary is still the top student in your class, isn’t she?

Eu tenho pena da tua futura esposa.

I feel sorry for your future wife.

Cuida da tua área, eu cuido da minha, Pequeno.

You mind your own business, and I’ll mind mine, Shorty.

— Cidade de Deus (2002)

Os teus pais ou outros membros da tua família gostavam de ler?

Did your parents or other family members enjoy reading?

Não é da tua carne e do teu sangue?

Is he not of your flesh and blood?

— Tempo de Viver (1994)

Tenho pena da tua futura esposa.

I feel sorry for your future wife.

Lembra alguma coisa da tua língua original?

Does it remind you of anything from your native language?

— O Homem da Terra (2007)

Isto não é da tua conta.

This is none of your business.

Eu não preciso da tua opinião.

I don't need your opinion.

Da tua aldeia, do teu povo, da tua floresta.

From your village, your people, your forest.

— Princesa Mononoke (1997)