Yap.Town

enfrentar

to face, to confront

ẽ f ɾ ẽ t a ɾ
en in/into; cause to become + frent in front, ahead + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #10,077
to face, to confront
PO: Ela teve de enfrentar muitos desafios no trabalho.
EN: She had to face many challenges at work.
Conjugation of enfrentar
enfrentar
Subjunctive future
SingularPlural
First enfrentar —
Third enfrentar —
Present
enfrentando
Subjunctive present
SingularPlural
First enfrente —
Third enfrente —
Imperative
SingularPlural
Third enfrente —
Indicative present
SingularPlural
First — enfrentamos
Indicative past
SingularPlural
First — enfrentamos
Third enfrentou —
Indicative future
SingularPlural
First enfrentarei —

Você não sabe o inferno que vai enfrentar.

You have no idea what hell you're going to face.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Não posso enfrentar o cara em público antes de valer de verdade.

I can't confront the guy in public before it really matters.

— Marty Supreme (2025)

Ela deve ser ousada, alguém disposta a me enfrentar.

She should be bold, someone willing to stand up to me.

— देवदास (2002)

Tiveram de enfrentar os lobos para nos trazer o arroz.

They had to face the wolves to bring us the rice.

— Princesa Mononoke (1997)

Enfrentar o medo, entende?

Face your fear, you know?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Por que enfrentar o trânsito?

Why face the traffic?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Atreyu precisa enfrentar seu eu.

Atreyu must face himself.

— A História sem Fim (1984)

Nós não podemos enfrentar as pistolas por facas.

We can't face pistols with knives.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Vai nos enfrentar cara a cara.

He's going to face us head-on.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vamos enfrentar esse problema, depois explicamos para ao chefe.

Let's tackle this problem; we can explain it to the boss later.

— Comer Beber Viver (1994)

Mas ainda mais coragem para enfrentar os amigos.

But even more courage to face your friends.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Temos que enfrentar o racismo.

We have to confront racism.

Preciso que me ajudem a enfrentar a tempestade.

I need your help to weather the storm.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sabe, está na hora de alguém enfrentar Titia Eleanor.

You know, it's time someone stood up to Aunt Eleanor.

— Podres de Ricos (2018)

Essa jornada começa encontrando quem possa enfrentar o manto do caos de Jobu.

This journey begins by finding someone who can face Jobu's mantle of chaos.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tom não teve coragem de nos enfrentar.

Tom didn't have the courage to face us.

Tenho mais alguns desafios a enfrentar.

I have a few more challenges to face.

— F1: O Filme (2025)

Por que enfrentar?

Why confront it?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Achou que podia nos enfrentar?

Did you think you could take us on?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu ia poder enfrentar o sistema.

I would be able to challenge the system.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A outra parte, a gente põe na poupança para enfrentar os dias de dificuldade.

We put the rest into savings to get us through hard times.

— Carandiru (2003)

Não tem ninguém aqui que seja capaz de me enfrentar.

There's no one here who can face me.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu realmente espero não ter de enfrentar engarrafamento.

I really hope I don't have to deal with traffic.

Ainda é muito pequeno para me enfrentar!

He's still too small to face me!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Vou enfrentar meu medo.

I’m going to face my fear.

— Duna: Parte Dois (2024)

Alguém devia os enfrentar.

Someone had to confront them.

— O Mestre das Armas (2006)

Eles vão enfrentar o líder do campeonato neste domingo.

They will face the league leaders this Sunday.

Não vim enfrentar o poder nem me divertir.

I didn't come here to challenge power or to have fun.

— O Sobrevivente (2025)

Vai enfrentar o tanque com isso?!

Are you going to face the tank with that?!

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu acho que é hora de eu enfrentar aquele problema.

I think it’s time for me to face that problem.

Eu posso enfrentar a realidade, Aman.

I can face reality, Aman.

— O Segredo de Aman (2003)

Conseguíamos enfrentar qualquer coisa.

We could take on anything.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Então, você preparou a Rachel pra enfrentar os lobos?

So, you prepared Rachel to face the wolves?

— Podres de Ricos (2018)

Precisará enfrentar seus medos.

You will need to face your fears.

— Duna (2021)

Bem, aquele que achar o cálice terá de enfrentar o desafio final.

Well, whoever finds the chalice will have to face the ultimate challenge.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Lydia González vai enfrentar seis touros!

Lydia González will face six bulls!

— Fale com Ela (2002)