Yap.Town

de maneira nenhuma

no way

→ de
phrase Rare #42,459
no way Used to strongly refuse, deny, or emphasize that something is impossible; often equivalent to “under no circumstances” or “not at all,” depending on context.
PO: Eu não vou desistir de maneira nenhuma.
EN: I’m not giving up under any circumstances.

De maneira nenhuma.

Absolutely not.

— Em Campo Minado (2014)

Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.

We couldn't open the box at all.

De maneira nenhuma!

No way!

— Do Coração (1998)