not at all
Não estou de maneira nenhuma a queixar-me do que tens feito.
I'm not complaining at all about what you've been doing.
Não, não, de maneira nenhuma, estava ainda a arrumar uns papéis.
No, no, not at all. I was just sorting out some papers.
— Os Imortais (2003)
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.
We couldn't open the box at all.
Eu não matei, de maneira nenhuma, quatro deles com as minhas próprias mãos.
I did not, under any circumstances, kill four of them with my own hands.