de maneira nenhuma

not at all

→ de
phrase Rare #20,957
not at all Also used on its own as a firm way to say “absolutely not” or “no way.”
PO: Não estou de maneira nenhuma zangado contigo.
EN: I’m not at all angry with you.

É seguro tocar-lhe, não se parte de maneira nenhuma.

It's safe to touch it; it won't break at all.

De maneira nenhuma.

Absolutely not.

— Kajaki (2014)

Não estou de maneira nenhuma a queixar-me do que tens feito.

I'm not complaining at all about what you've been doing.

De maneira nenhuma!

No way!

— दिल से.. (1998)

Não, não, de maneira nenhuma, estava ainda a arrumar uns papéis.

No, no, not at all. I was just sorting out some papers.

— Os Imortais (2003)

Mas não, de maneira nenhuma.

No, not at all.

— Vale Abraão (1993)

Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.

We couldn't open the box at all.

Eu não matei, de maneira nenhuma, quatro deles com as minhas próprias mãos.

I did not, under any circumstances, kill four of them with my own hands.