última

last, final

u l t i m ɐ → último
últim last; final + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #5,784
last, final
PO: Esta é a última semana do curso.
EN: This is the last week of the course.
Forms of último
MasculineFeminine
Singular último última
Plural últimos últimas

Talvez essa seja a nossa última viagem.

Perhaps this is our last trip.

Como é a sua última noite, posso fazer uma pergunta?

Since your last night is going well, can I ask you a question?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Sabe da última?

Did you hear the latest?

— Malèna (2000)

Última sala à direita.

Last room on the right.

— As Invasões Bárbaras (2003)

E os três sacos de batata da última semana.

And the three bags of potatoes from last week.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Essa última parte era importante.

That last part was important.

Repita essa última fala.

Repeat that last line.

— Fellini 8½ (1963)

Esta última parte era estranha.

That last part was strange.

Assim chegamos à última sugestão.

So we come to the last suggestion.

— A Onda (2008)

Mordi a língua, perante esta última afirmação.

I bit my tongue at that last remark.

Sim, última porta.

Yes, last door.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Última.

Last.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Bem-vindos à última semana.

Welcome to the final week.

— Máquina Bélica (2026)

Na sua última bebedeira.

During his last drinking binge.

— Piquenique (1955)

Última questão, a última.

Last question, the very last one.

— Os Coristas (2004)

Última posição.

Last position.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

A quarta e última competição, vai agora começar.

The fourth and final competition is about to begin.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Mas hoje, nessa última carta.

But today, in this last letter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

«A última nave estelar veio há vinte anos», respondeu Chiang.

“The last starship came twenty years ago,” Chiang replied.

Qual era o nome da última música que vocês cantaram?

What was the name of the last song you sang?

Ninguém me perdoará pela última temporada.

No one will forgive me for the last season.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Será que ele gostou da última partida?

Did he enjoy the last match?

Vamos lá então à última participação da hora.

Let’s move on, then, to the final segment of the hour.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Foi o que me disse na última última conversa.

That's what he told me in our last conversation.

— Contratempo (2017)

Última vez que vi o sol.

Last time I saw the sun.

— Pecadores (2025)

Não se lembra da última carta dele?

Don't you remember his last letter?

— Hamnet (2025)

Na sua última noite?

On your last night?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Última chamada para Fhloston Paradise.

Last call for Fhloston Paradise.

— O 5º Elemento (1997)

Última porta.

Last door.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Última vez.

Last time.

— Anora (2024)

Obedecer à sua última ordem.

Obey his last order.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

O tempo melhorou depois da última chuva.

The weather improved after the last rain.

— A Doce Vida (1960)

À saúde do príncipe Piotr Ivanavich Bagration, herói da nossa última campanha!

To the health of Prince Pyotr Ivanovich Bagration, hero of our last campaign!

— Guerra e Paz (1968)

Essa é a última da Normandia.

This is the last one from Normandy.

— Kajaki (2014)

Última chamada.

Last call.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

É a tua última palavra?

Is that your final word?

— Кин-дза-дза! (1986)

Tudo mudou desde a minha última visita.

Everything has changed since my last visit.

Fico feliz em responder à sua última carta.

I'm happy to reply to your last letter.

É da última.

It's the latest one.

— Não Dês Bronca (1989)

Nada foi alterado desde aquela última noite.

Nothing has changed since that last night.

— Rebeca (1940)

Sounds similar to