essa não é a

that is not the

→ esse
phrase Uncommon #9,160
that is not the “Essa” is feminine and refers to a feminine noun or something understood from context. The verb can change with tense, as in “essa não era a…” (“that was not the…”).
PO: Essa não é a minha mochila.
EN: That’s not my backpack.

Essa não é a atitude.

That's not the attitude.

— Agent Zeta (2026)

Essa não é a Oz que eu conheço.

This is not the Oz I know.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Essa não é a Austrália.

This isn't Australia.

Essa não é a Britt.

That's not Britt.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Essa não é a maneira de falar com um paciente.

That’s not the way to speak to a patient.

Essa não é a pior parte.

That's not the worst part.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Essa não é a razão.

That’s not the reason.

Essa não é a ferramenta que eu usaria.

That's not the tool I'd use.

Eu sei que essa não é a assinatura do Tom.

I know this isn’t Tom’s signature.

Essa não é a maneira certa de fazer isso.

That’s not the right way to do this.

Eu sei que essa não é a razão pela qual você está aqui.

I know that's not why you're here.

Essa não é a pior das hipóteses.

That’s not the worst-case scenario.