vocês devem

you should

→ você
phrase Uncommon #11,061
you should Addresses more than one person. Depending on context, it can express advice or a stronger obligation (“you must”).
PO: Vocês devem descansar um pouco.
EN: You should rest a little.

Vocês devem trabalhar aos domingos?

Do you have to work on Sundays?

Vocês devem fazê-lo.

You must do it.

Alguma coisa vocês devem ter falado sobre isso.

You must have said something about this.

— A Onda (2008)

Daqui por diante, vocês devem ficar bem umas com as outras.

From now on, you should get along well with each other.

— Esposas e Concubinas (1991)

Vocês devem parar de fazer isso.

You should stop doing that.

Vocês devem juntar-se a nós.

You should join us.

Vocês devem conhecê-lo muito bem.

You must know him very well.

Vocês devem ajudá-los.

You must help them.

Vocês devem respeitar os mais velhos.

You should respect your elders.

Esta é a parte onde vocês devem correr.

This is the part where you should run.

— Shrek (2001)

Vocês devem compensar o tempo perdido.

You must make up for lost time.

Acho que vocês devem conhecer.

I think you probably know them.

— Aquarius (2016)

Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.

You must respect Tom's privacy.

É lindo, e vocês devem ficar sozinhos lá.

It's beautiful, and you two should be alone there.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vocês devem ajudá-la.

You should help her.

Vocês devem ajudá-las.

You should help them.

Vocês devem ter adivinhado, embora possam não acreditar.

You probably guessed it, even if you don't believe it.

— O Amor Acontece (2003)

Vocês devem fazer algo, para remediar essa situação.

You must do something to remedy this situation.

— Swades (2004)

Vocês devem comer mais legumes.

You should eat more vegetables.

Vocês devem ir à escola.

You should go to school.

Vocês devem ficar longe dele.

You should stay away from him.