Yap.Town

vocês devem

should

→ você
phrase Uncommon #15,181
should Used with vocês, meaning plural you. Often expresses obligation or advice: "you should" or "you must" depending on context.
PO: Vocês devem estudar para a prova amanhã.
EN: You should study for the test tomorrow.

Vocês devem trabalhar aos domingos?

Do you have to work on Sundays?

Vocês devem juntar-se a nós.

You should join us.

Esta é a parte onde vocês devem correr.

This is the part where you should run.

— Shrek (2001)

Vocês devem compensar o tempo perdido.

You must make up for lost time.

Vocês devem fazê-lo.

You must do it.

Vocês devem ajudá-las.

You should help them.

Vocês devem se mudar.

You should move.

Vocês devem parar de fazer isso.

You should stop doing that.

Todos vocês devem se curvar e me adorar!

All of you must bow down and worship me!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Daqui por diante, vocês devem ficar bem umas com as outras.

From now on, you should get along well with each other.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Vocês devem conhecê-lo muito bem.

You must know him very well.

Vocês devem ficar longe dele.

You should stay away from him.

É lindo, e vocês devem ficar sozinhos lá.

It's beautiful, and you two should be alone there.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vocês devem ajudá-los.

You must help them.

Vocês devem seguir o conselho de seu professor.

You should follow your teacher's advice.

Acho que vocês devem conhecer.

I think you probably know them.

— Aquarius (2016)

Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.

You must respect Tom's privacy.

Vocês devem ter vindo pelos arquivos do caso Mapo.

You must have come here because of the Mapo case files.

— O Caçador (2008)

Vocês devem ir à escola.

You should go to school.

Vocês devem comer mais legumes.

You should eat more vegetables.

Vocês devem fazer algo, para remediar essa situação.

You must do something to remedy this situation.

— Swades: We, the People (2004)

Vocês devem ajudá-la.

You should help her.

Vocês devem respeitar os mais velhos.

You should respect your elders.