conte-nos

Conte-nos sobre eles.

Tell us about them.

— Paris, Te Amo (2006)

Conte-nos, Rose.

Tell us, Rose.

— Titanic (1997)

Jean-Claude, conte-nos onde seus pais se conheceram.

Jean-Claude, tell us where your parents met.

— Paris, Te Amo (2006)

Conte-nos o que houve.

Tell us what happened.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Conte-nos tudo.

Tell us everything.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Conte-nos desde o início.

Tell us from the beginning.

— Irmão Bajrangi (2015)

Conte-nos sobre sua missão.

Tell us about your mission.

— Irmão Bajrangi (2015)

Pare de mentir e conte-nos.

Stop lying and tell us.

— Your name. (2016)

Alex, conte-nos como é uma noite normal aqui nos bombeiros.

Alex, tell us what a typical night is like here at the fire station.

— [REC] (2007)

Por favor, conte-nos mais sobre você.

Please tell us more about yourself.

Conte-nos a história do início ao fim.

Tell us the story from beginning to end.

Conte-nos sobre o seu documento.

Tell us about your document.

— Intocáveis (2011)

Conte-nos, capitão, qual é a sensação?

Tell us, Captain, how does it feel?

— Wicked: Parte II (2025)

Conte-nos o que sabe!

Tell us what you know!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Conte-nos uma piada.

Tell us a joke.

Conte-nos o que aconteceu naquela noite.

Tell us what happened that night.

Conte-nos tudo o que sabe!

Tell us everything you know!

— [REC] (2007)

Tim, conte-nos de onde é, de que parte do país?

Tim, tell us where you're from, what part of the country?

— Questão de Tempo (2013)

Por favor, conte-nos mais.

Please tell us more.

Conte-nos algo sobre vocês.

Tell us something about yourselves.

Conte-nos sobre seu irmão.

Tell us about your brother.