Yap.Town

na semana

a week

→ na
phrase Common #2,900
a week Used with frequencies or time periods, especially in phrases like uma vez na semana, quatro vezes na semana.
PO: Eu vou à academia três vezes na semana.
EN: I go to the gym three times a week.

Além disso, precisamos trabalhar na semana de projetos.

In addition, we need to work on the project week.

— A Onda (2008)

Eu o havia comprado na semana anterior.

I had bought it the previous week.

Sempre troco os lençóis uma vez na semana.

I always change the sheets once a week.

— Psicose (1960)

Foi na semana que você teve gripe.

It was the week you had the flu.

— Fale com Ela (2002)

Sim, a segunda na semana.

Yes, the second one this week.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tom veio de Boston na semana antes da semana passada.

Tom came from Boston the week before last week.

Concordamos que na semana do projeto eu serei sua figura de liderança.

We agreed that during the project week I will be your leadership figure.

— A Onda (2008)

Aliás, nem na semana anterior.

Actually, not even the week before.

— Uma Família de Dois (2016)

Na semana seguinte?

Next week?

— Pecadores (2025)

Ele tira a barba quatro vezes na semana.

He shaves four times a week.

Aprendi mais neste domingo do que na semana inteira.

I learned more this Sunday than in the entire week.

E exijo um dia de folga na semana.

And I demand one day off per week.

— Pillion (2025)

Então, na semana seguinte, é o Ron Ely.

So, the following week, it's Ron Ely.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O Tom lava roupa pelo menos uma vez na semana.

Tom does laundry at least once a week.