como posso

how can I

→ como
phrase Very common #757
how can I Used to ask how you can do something; posso means “I can.”
PO: Como posso chegar à estação?
EN: How can I get to the station?

Como posso deixá-la sozinha?

How can I leave her alone?

— Служебный роман (1977)

Como posso viver assim!

How can I live like this!

— Loveless - Sem Amor (2017)

Como posso fazê-lo mudar de ideia?

How can I get him to change his mind?

Como posso deter Tom?

How can I stop Tom?

Como posso partir?

How can I leave?

Como posso mudar isso?

How can I change this?

Como posso ler isto?

How can I read this?

— Somos Todos Diferentes (2007)

Como posso convencê-lo?

How can I convince him?

Como posso aceitar isso?

How can I accept this?

— O Motorista De Táxi (2017)

Como posso ter recebido a notícia?

How could I have received the news?

— Relatos Selvagens (2014)

Como posso ir para a parte oeste da cidade?

How can I get to the western part of the city?

Como posso ser substituído?

How can I be replaced?

— Uma Questão de Honra (1992)

Como posso investigar desse jeito?

How can I investigate this way?

— Memórias de Um Assassino (2003)

Como posso cumprir a vontade de Deus?

How can I do God's will?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Como posso ganhar peso?

How can I gain weight?

Como posso conseguir o que quero?

How can I get what I want?

Como posso jogá-la?

How can I play it?

— पीकू (2015)

Como posso encontrá-lo?

How can I find it?

— Ip Man (2008)

Como posso ter certeza?

How can I be sure?

Como posso explicar?

How can I explain?

— Loucura em Veneza (1955)

De qualquer forma, como posso ajudá-los?

Anyway, how can I help them?

Como posso chamá-la, senhora?

What may I call you, ma’am?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Como posso retribuir isso?

How can I repay this?

— Memórias de Marnie (2014)

Como posso descrever?

How can I describe it?

— Ratatui (2007)

Como posso continuar assim até o final?

How can I continue like this until the end?

— Fellini 8½ (1963)

Como posso vê-lo agora?

How can I see him now?

— Служебный роман (1977)

Agora, como posso dizer que uma coincidência dessas não tem a mão de Deus?

Now, how can I say that a coincidence like this isn’t the hand of God?

— Mother Night (1996)

Como posso desistir?

How can I give up?

— PK (2014)

Como posso confiar neles?

How can I trust them?

Como posso detê-lo?

How can I stop him?

OK; como posso ajudá-la?

OK; how can I help you?

Como posso competir?

How can I compete?

Como posso fazê-la mais feliz?

How can I make her happier?

Como posso saber?

How can I find out?

— Preso na Escuridão (1997)

Como posso prová-lo?

How can I prove it?

Como posso convencê-la?

How can I convince her?

Como posso agradecer?.

How can I say thank you?

— A Vida É Bela (1997)

Como posso agradecer-lhe?

How can I thank you?

Como posso perder peso sem fazer exercícios físicos?

How can I lose weight without exercising?

Como posso vê-lo?

How can I see it?

Como posso colocar isto?

How can I put this in?

— Ikiru - Viver (1952)

Como posso encontrar alguém com esta descrição?

How can I find someone with this description?

— As Diabólicas (1955)

Como posso encontrar Tom?

How can I find Tom?

Como posso vê-la?

How can I see her?

Como posso encontrar os amigos que perdi há tanto tempo?

How can I find the friends I lost so long ago?

— Tempo de Viver (1994)

Como posso ajudá-la?

How can I help her?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Como posso abrir um dojo e aceitar alunos?

How can I open a dojo and accept students?

— Ip Man (2008)

Como posso dizer que não quero esta vida?

How can I say I don't want this life?

— A Doce Vida (1960)

Como posso fazê-la mudar de ideia?

How can I get her to change her mind?

Como posso eu pagar isso?

How can I pay for this?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Como posso saber o nome daquilo que quero?

How can I find out the name of what I want?

— Stalker (1979)

Como posso esquecê-la?

How can I forget her?

— Служебный роман (1977)

Como posso explicar isto?

How can I explain this?

Como posso ver-te?

How can I see you?

Como posso aceitar o dinheiro?

How can I accept the money?

— Ip Man (2008)

Como posso explicar isso para o Tom?

How can I explain this to Tom?

Como posso chegar lá?

How can I get there?

Como posso esquecer?

How could I forget?

— Três Cores: Azul (1993)

Como posso impedi-lo?

How can I stop it?

— PK (2014)

Como posso perder peso?

How can I lose weight?

Como posso detê-los?

How can I stop them?

Como posso ajudá-los?

How can I help them?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Como posso superar esta dificuldade?

How can I overcome this difficulty?

Como posso vê-los?

How can I see them?

Como posso largar este emprego?

How can I quit this job?

Como posso recusar Deus?

How can I refuse God?

— Gangues de Wasseypur (2012)

Como posso fazê-lo mais feliz?

How can I make him happier?

Mas se eu não fizer também, como posso ajudá-los?

But if I don't do it too, how can I help them?

Como posso ter certeza de que diz a verdade?

How can I be sure that he is telling the truth?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Como posso parar alguém que aparece do nada?

How can I stop someone who appears out of nowhere?

— O Caçador (2008)

Como posso reverter o envio de um e-mail?

How can I reverse the sending of an email?

Como posso pagar?

How can I pay?

Como posso ajudar-te?

How can I help you?

— Ninguém Sabe (2004)

Como posso perder peso com saúde?

How can I lose weight in a healthy way?

Como posso fazer o mesmo?

How can I do the same?

— PK (2014)

Como posso resolver este problema?

How can I solve this problem?

Como posso saber que, no fundo, não quero o que quero?

How can I know that, deep down, I don't want what I want?

— Stalker (1979)

Mas como posso fazer isso?

But how can I do that?

— Regresso a Silent Hill (2026)

Como posso ser um líder nestas circunstâncias?

How can I be a leader in these circumstances?

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Mas como posso saber?

But how can I know?

— Os Mauzões (2022)

Como posso encontrá-los?

How can I find them?

Como posso contactar o Tom?

How can I contact Tom?

Como posso confiar nela?

How can I trust her?

Como posso confiar em Tom?

How can I trust Tom?

Como posso saber os planos de Deus?

How can I know God's plans?

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Como posso seguir adiante?

How can I move forward?

Como posso ir ao céu?

How can I go to heaven?

Como posso aprender inglês mais facilmente?

How can I learn English more easily?

Como posso ir para o céu?

How can I go to heaven?

Como posso parar o Tom?

How can I stop Tom?

Como posso compreendê-lo, caro Barão.

How can I understand you, dear Baron?

— As Bodas de Deus (1999)

Como posso deixá-la ir sozinha?

How can I let her go alone?

— Train to Busan (2016)

Afinal de contas, como posso ajudá-la?

So, how can I help her?

Como posso esquecer a May?

How can I forget May?

— Chungking Express (1994)

Como posso encontrá-las?

How can I find them?

Como posso agradecer-te?

How can I thank you?

— Os Visitantes (1993)

Como posso ajudá-las?

How can I help them?

Como posso só olhar?

How can I just watch?

— O Motorista De Táxi (2017)

Afinal de contas, como posso ajudá-los?

So, how can I help them?

Como posso perder peso com rapidez?

How can I lose weight quickly?

Como posso fazer uma chamada para o Japão?

How can I make a call to Japan?

Como posso agradecê-lo?

How can I thank him?

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Como posso aprender inglês mais rápido?

How can I learn English faster?