of the ship
A proa é a parte da frente do navio.
The bow is the front part of the ship.
Tom ainda é o capitão do navio?
Is Tom still the captain of the ship?
Não estamos no comando do navio, Don.
We're not in charge of the ship, Don.
— Bugonia (2025)
O armazém do navio.
The ship's warehouse.
— O Encouraçado Potemkin (1925)
Saindo do navio agora.
Getting off the ship now.
— Destruição Final 2 (2026)
Algum sinal do navio?
Any sign of the ship?
— O Refúgio (2026)
Esta é uma foto do navio em que eu estava.
This is a photo of the ship I was on.
Nós pegamos os homens se escondendo dentro do navio.
We caught the men hiding inside the ship.
— O Castelo no Céu (1986)
A carne poderia arrastar-se sozinha para fora do navio.
The meat could have dragged itself off the ship by itself.
Eu queria transmitir o tamanho do navio.
I wanted to convey the size of the ship.
— Titanic (1997)
O casco do navio está danificado.
The ship's hull is damaged.
Os soldados estão pulando do navio.
The soldiers are jumping off the ship.
A tripulação do navio.
The ship's crew.
O capitão do navio está comendo.
The ship's captain is eating.
O comandante do navio decidiu mudar de rumo.
The ship's captain decided to change course.