Yap.Town

do fundo

from the bottom

→ do
phrase Rare #20,584
from the bottom Can also mean "from deep within" or "from the back" depending on context.
PO: Eu tirei a caixa do fundo do armário.
EN: I took the box from the bottom of the closet.

Eu te amo do fundo de meu coração!

I love you from the bottom of my heart!

Bonnet pegue a banheira do fundo.

Bonnet, grab the bathtub from the bottom.

— Adeus, Meninos (1987)

Sua mãe e eu te amamos do fundo dos nossos corações.

Your mother and I love you from the bottom of our hearts.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Rezando do fundo de seu coração, ela cruzou o portão do santuário.

Praying from the bottom of her heart, she crossed the sanctuary gate.

— O Tempo com Você (2019)

Desviei dinheiro do fundo de nossos funcionários.

I embezzled money from our employees' fund.

— Família de Aluguel (2025)

Precisa ser como uma pessoa cantando do fundo da alma.

It needs to be like a person singing from the depths of their soul.

— TÁR (2022)

Dava para sentir seu bafo de bebida lá do fundo da classe.

You could smell his breath reeking of alcohol from the back of the classroom.

— O Hospedeiro (2006)

Eu peguei a areia do fundo do mesmo poço.

I took the sand from the bottom of the same well.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Te amo do fundo de meu coração!

I love you from the bottom of my heart!