Yap.Town

a turma

the class

→ a
phrase Rare #23,356
the class Can also mean a group of people, like a school class or a group of friends.
PO: A turma da minha sala vai visitar o museu amanhã.
EN: My class is going to visit the museum tomorrow.

Vá tirar a fotografia com a turma.

Go get your picture taken with the class.

— As Diabólicas (1955)

Fui escolhido para representar a turma na competição.

I was chosen to represent the class in the competition.

A turma toda riu da piada dele.

The whole class laughed at his joke.

A professora repreendeu a turma dela por ser muito barulhenta.

The teacher reprimanded her class for being too noisy.

A turma está de luto.

The class is in mourning.

— O Paciente Inglês (1996)

Eles fecharam com a turma do Robichaux.

They made a deal with Robichaux's group.

— Dupla Perigosa (2026)

Ei Piku, venha, a turma toda está aqui.

Hey Piku, come on, the whole gang is here.

— Piku (2015)

Amanhã vamos ao museu com a turma.

Tomorrow we're going to the museum with the class.

Rapaziada, a turma do Coelho está vindo.

Guys, Coelho's crew is coming.

— Carandiru (2003)

A turma inteira olhou para Tom.

The whole class looked at Tom.

Você não presta, mas mesmo assim você veio no passeio com a turma.

You're no good, but you still came on the trip with the group.

— Batalha Real (2000)

A turma irá ao museu como parte do projeto escolar.

The class will go to the museum as part of a school project.

A turma do boliche é muito divertido.

The bowling crowd is a lot of fun.

— Férias de Amor (1955)