à sua frente

in front of you

→ à
phrase Rare #28,138
in front of you Sua can mean “your” (formal singular), “his”, “her” or “their”, depending on context. The phrase can also mean “in someone’s presence”.
PO: O autocarro está à sua frente.
EN: The bus is in front of you.

Sparhawk estava sentada à mesa da capitã, com uma refeição farta à sua frente.

Sparhawk was seated at the captain’s table, with a hearty meal in front of her.

O Romesal está aí à sua frente, mas cautela.

Romesal is right there in front of you, but be careful.

— Vale Abraão (1993)

Essa pessoa está à sua frente.

That person is in front of you.

— Agent Zeta (2026)

Pus a primeira quarta parte à sua frente.

I put the first quarter in front of you.

Pegou num pequeno martelo e bateu no gongo à sua frente.

He picked up a small hammer and struck the gong in front of him.

Portanto posso seguramente não escolher o vinho à sua frente.

Therefore, I can safely choose the wine in front of you.

— A Princesa Prometida (1987)