nobre

noble, honourable, aristocratic, of noble birth

n ɔ b ɾ ɨ
adjective Uncommon #8,304
noble, honourable
PO: Foi muito nobre da tua parte ajudares.
EN: It was very noble of you to help.
aristocratic, of noble birth
PO: Ela vem de uma família nobre.
EN: She comes from a noble family.
Forms of nobre
nobrenobres

Isso é uma causa nobre.

That's a noble cause.

— A Princesa Prometida (1987)

Deve estar muito zangado comigo, mas luto por uma causa nobre.

He must be very angry with me, but I fight for a noble cause.

— O 5º Elemento (1997)

E tão nobre.

And so noble.

— Agent Zeta (2026)

Muito nobre de sua parte.

Very noble of you.

— The Tao of Steve (2000)

Digo, ele não vem de uma linhagem nobre.

I mean, he doesn’t come from a noble lineage.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

O Senhor do céu vos abençoe, nobre Henrique!

May the Lord of Heaven bless you, noble Henry!

— Henrique V (1989)

Eu sou de uma família nobre!

I come from a noble family!

— Devdas (2002)

Uma nobre princesa?

A noble princess?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Mais tarde, recebemos a visita do nobre Príncipe Henry.

Later, we received a visit from the noble Prince Henry.

— A Criada (2025)

Nobre primo Hubert.

Noble cousin Hubert.

— Os Visitantes (1993)

Uma "princesa nobre"?

A “noble princess”?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tem sorte de se casar com alguém nobre.

You are fortunate to marry someone noble.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Negócio fechado, nobre César.

Deal closed, noble Caesar.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Muito nobre.

Very noble.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Ele é um homem nobre.

He is a noble man.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Primeiro, tem de me provar que é tão nobre como ela.

First, you have to prove to me that you're as noble as she is.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não há melhor causa nobre do que isso.

There is no nobler cause than this.

— A Princesa Prometida (1987)

O velho homem tinha um nobre semblante.

The old man had a noble countenance.

Quero agradecer a todos pela nobre presença nesta humilde comemoração.

I would like to thank everyone for gracing this humble celebration with your presence.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Nobre estrangeiro, que tal um retrato com a Esfinge para recordação?

Distinguished foreigner, how about a portrait with the Sphinx as a souvenir?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Bajrangi fez isso por causa do nobre coração dele.

Bajrangi did that because of his noble heart.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nobre?

Noble?

— Ratatui (2007)

Que ela seja uma nobre princesa.

May she be a noble princess.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Até ontem, eu era um nobre cidadão deste país.

Until yesterday, I was a noble citizen of this country.

— 3 Idiots (2009)

Que sentimento nobre!

What a noble sentiment!

— O Auto da Compadecida (2000)

Paixão nobre!

Noble passion!

— Mistérios de Lisboa (2010)

O que é mais nobre para a alma?

What is noblest for the soul?

— Hamnet (2025)

Sounds similar to