qual é a sua

what is your

→ qual
phrase Common #2,894
what is your “Sua” can also mean “his”, “her” or “their”; in Portugal it can be used as a formal “your”.
PO: Qual é a sua comida favorita?
EN: What is your favourite food?

Qual é a sua agenda para amanhã?

What’s your schedule for tomorrow?

Qual é a sua mala?

Which suitcase are you taking?

Qual é a sua especialidade?

What is your area of expertise?

Qual é a sua maior conquista?

What is your greatest achievement?

Qual é a sua estratégia?

What is your strategy?

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Qual é a sua guitarra?

What kind of guitar do you have?

Qual é a sua posição atual?

What is your current position?

Não quer ver qual é a sua reação?

Don't you want to see what his reaction is?

— Tampopo (1985)

Qual é a sua cidade europeia favorita?

What’s your favorite European city?

Qual é a sua posição?

What is your position?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Qual é a sua comida chinesa favorita?

What is your favorite Chinese food?

Qual é a sua avaliação?

What is your rating?

Qual é a sua língua nativa?

What is your native language?

Qual é a sua altura?

How tall are you?

Qual é a sua bagagem?

What's your luggage?

Qual é a sua pressa?

What's the rush?

— O Motorista De Táxi (2017)

Qual é a sua palavra japonesa favorita?

What is your favorite Japanese word?

Qual é a sua maior fonte de inspiração?

What is your biggest source of inspiration?

Qual é a sua música favorita?

What is your favorite song?

Qual é a sua relação com ela?

What is your relationship with her?

Qual é a sua profissão?

What do you do for a living?

Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?

What’s your favorite question to ask on a first date?

Qual é a sua sugestão?

What is your suggestion?

E qual é a sua relação com o Alexander?

And what is your relationship with Alexander?

— Violeta (2019)

Qual é a sua história?

What's your story?

— TRON: Ares (2025)

Qual é a sua palavra favorita?

What is your favorite word?

Qual é a sua frase preferida?

What's your favorite phrase?

Qual é a sua estação de rádio favorita?

What is your favorite radio station?

Qual é a sua idade?

How old are you?

— A Vida de Adèle (2013)

Qual é a sua cor de cortinas favorita?

What is your favorite curtain color?

Qual é a sua citação favorita de Mark Twain?

What is your favorite quote by Mark Twain?

Qual é a sua carta?

What is your card?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Qual é a sua proposta?

What’s your proposal?

— As Bodas de Deus (1999)

Qual é a sua missão no Paquistão?

What is your mission in Pakistan?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Agora, Jojo Betzler, qual é a sua mente?

Now, Jojo Betzler, what's on your mind?

— Jojo Rabbit (2019)

Qual é a sua novela favorita?

What is your favorite soap opera?

Qual é a sua piada favorita?

What is your favorite joke?

Qual é a sua nota?

What is your rating?

Qual é a sua objeção?

What is your objection?

— O Paciente Inglês (1996)

Qual é a sua segunda escolha?

What is your second choice?

Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?

What is your earliest childhood memory?

Qual é a sua temperatura?

What is your temperature?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Qual é a sua cor de sapatos favorita?

What is your favorite shoe color?

Qual é a sua cor favorita?

What's your favorite color?

Qual é a sua resposta, Tom?

What’s your answer, Tom?

Qual é a sua ocupação?

What is your occupation?

Qual é a sua origem?

What is its origin?

— Swades (2004)

Qual é a sua bebida favorita?

What is your favorite drink?

Jojo Betzler, qual é a sua alma?

Jojo Betzler, what is your soul?

— Jojo Rabbit (2019)

Qual é a sua razão para fazer isto?

What is your reason for doing this?

Qual é a sua nacionalidade?

What is your nationality?

— O Paciente Inglês (1996)

Qual é a sua música de amor favorita?

What is your favorite love song?

Qual é a sua teoria?

What's your theory?

Qual é a sua sobremesa favorita?

What is your favorite dessert?

Qual é a sua experiência de navegação?

What's your browsing experience like?

Qual é a sua história favorita?

What's your favorite story?

Qual é a sua cerveja americana favorita?

What is your favorite American beer?

Qual é a sua estação favorita?

What is your favorite season?

Qual é a sua queixa?

What is your complaint?

Qual é a sua graça?

What’s your name?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Qual é a sua parte?

What is your part?

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Qual é a sua árvore favorita?

What is your favorite tree?

Qual é a sua média de notas?

What is your average grade?

Qual é a sua preocupação com Wasseypur?

What is your concern about Wasseypur?

— Gangues de Wasseypur (2012)

Qual é a sua peça de vestuário favorita?

What is your favorite item of clothing?

Qual é a sua análise?

What is your analysis?