do plano

of the plan

→ do
phrase Uncommon #16,596
of the plan A contraction of “de” + “o”; depending on context, it can also mean “from the plan.”
PO: Precisamos seguir os detalhes do plano.
EN: We need to follow the details of the plan.

Eu não pude evitar rir do plano.

I couldn't help laughing at the plan.

Tudo parte do plano.

It's all part of the plan.

— Duna (2021)

O que você acha do plano original?

What do you think of the original plan?

Desistimos do plano.

We abandoned the plan.

Gostei mais do plano de Tom que do de Mary.

I liked Tom’s plan more than Mary’s.

Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.

Tom didn't know the details of Mary's plan.

Se eu soubesse do plano, eu poderia tê-lo ajudado.

If I had known about the plan, I could have helped him.

Ele não se desviou do plano original.

He did not deviate from the original plan.

Tom não desistiu do plano.

Tom didn't give up on the plan.

Não temos escolha a não ser desistir do plano todo.

We have no choice but to abandon the entire plan.

Vamos desistir do plano.

Let's abandon the plan.

— As Diabólicas (1955)

Não gostei do plano de navegação.

I didn't like the navigation plan.

— Queen (2014)

Não quero me desviar do plano.

I don't want to stray from the plan.