amanhã cedo

early tomorrow morning

→ amanhã
phrase Rare #18,041
early tomorrow morning Refers to an early time tomorrow; the exact time depends on context.
PO: Tenho de apanhar o comboio amanhã cedo.
EN: I have to catch the train early tomorrow morning.

Quero que o Tom esteja aqui amanhã cedo.

I want Tom to be here early tomorrow.

Agora durma que amanhã cedo iremos para a escola.

Now go to sleep; we're going to school early tomorrow.

— Pinóquio (2019)

Ela parte amanhã cedo e ainda nem fez a mala.

She's leaving early tomorrow morning and hasn't even packed her suitcase yet.

Nós vamos lá amanhã cedo.

We'll go there early tomorrow.

Tenho que dar aula amanhã cedo.

I have to teach early tomorrow morning.

— Paraíso Perdido (2018)

Tom não precisa partir amanhã cedo.

Tom doesn't need to leave early tomorrow.

Amanhã cedo eu vejo com a Cleo.

I'll check with Cleo first thing tomorrow.

— Roma (2018)

Amanhã cedo, estarei muito ocupado com um caso de roubo em Juhwang.

Tomorrow morning, I will be very busy with a robbery case in Juhwang.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Eu tenho um compromisso, e vou sair amanhã cedo.

I have an appointment, and I'm leaving early tomorrow.

— Oppenheimer (2023)

Estaremos lá amanhã cedo.

We'll be there early tomorrow.

— Tampopo (1985)

Amanhã cedo.

Early tomorrow.

— O Regresso (2003)