o porte

size, build

p ɔ ɾ t ɨ
port carry; bear + e present subjunctive / você imperative
noun · masculine Rare #30,603
size, build Often used in phrases like "de pequeno/médio/grande porte" (small/medium/large-sized).
PO: O cachorro é de porte médio.
EN: The dog is medium-sized.

Há muitas cidades de grande porte neste país.

There are many large cities in this country.

Não gosto de cachorros de pequeno porte.

I don't like small dogs.

Tom, transação de dinheiro desse porte é muito irregular.

Tom, a money transaction of that size is very irregular.

— Psicose (1960)

Os cachorros de pequeno porte vivem mais do que os de grande porte.

Small dogs live longer than large dogs.

Em muitos países, é permitido aos cidadãos o porte de armas.

In many countries, citizens are allowed to carry firearms.

Acusação de porte de arma contra Desi.

Charge of illegal possession of a firearm against Desi.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tome aqui o teu porte.

Here, take your bearing.

— Cidade dos Homens (2007)

Ajudei o Rob com um porte de arma.

I helped Rob with a gun possession charge.

— Justiça Artificial (2026)

Sounds similar to