eu li

Li uns boatos interessantes sobre os Vanderberg na internet.

I read some interesting rumors about the Vanderbergs on the internet.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Li a tua carta ontem.

I read your letter yesterday.

Ainda não li o jornal de hoje.

I haven't read today's newspaper yet.

Li este livro há dois anos.

I read this book two years ago.

Desculpe, eu li em alemão.

Sorry, I read it in German.

— Oppenheimer (2023)

Li o livro enquanto comia.

I read the book while I ate.

Li todas as páginas, exceto a última.

I read all the pages except the last one.

Infelizmente, só entendi metade do que li.

Unfortunately, I only understood half of what I read.

Li uma matéria sobre você no jornal.

I read an article about you in the newspaper.

— Assassinato às Cegas (2018)

Li em uma entrevista com Hugh Grant e ele dizia que não sorri.

I read in an interview with Hugh Grant that he said he doesn't smile.

— Doentes de Amor (2017)

Realmente gostei quando li.

I really liked it when I read it.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Li nos jornais que Roxie esperava um estranho.

I read in the newspapers that Roxie was expecting a stranger.

— Chicago (2002)

Li sobre seus talentos.

I read about your talents.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Li um pouco os livros dele, mas não entendi nada.

I read some of his books, but I didn't understand anything.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não, nunca li um livro!

No, I've never read a book!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Li as folhas escritas pelos alunos.

I read the papers written by the students.

— A Voz do Coração (2004)

Deixei passar os erros no seu relatório quando o li pela primeira vez.

I missed the errors in your report when I first read it.

Eu nunca li aquele livro.

I've never read that book.

Não li nenhum livro ontem.

I didn't read any books yesterday.

Li muitos artigos a respeito naquele tempo.

I read many articles about it at that time.

— Your name. (2016)

Li para Natalie.

I read it to Natalie.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Pelo que li, na Grande Seca.

From what I've read, during the Great Drought.

— Wicked (2024)

Li um livro hoje.

I read a book today.

Este é o mais belo livro que li.

This is the most beautiful book I have ever read.

Li alguns livros.

I read some books.

Ainda não li o livro do qual você está falando.

I haven't read the book you're talking about yet.

Li este livro uma vez quando eu era pequeno.

I read this book once when I was little.

Prometo que não li.

I promise I didn't read it.

— Amores Expressos (1994)

Eu o li em francês.

I read it in French.

— Arca Russa (2002)

Nem li ainda.

I haven't even read it yet.

— Laurence Anyways (2012)

Li o livro ontem à noite.

I read the book last night.

Li todos seus guias de viagem.

I've read all your travel guides.

— Fale com Ela (2002)

Li uma obra sua.

I read one of your works.

Li errado.

I misread it.

— Uma Família de Dois (2016)

Mas não li sozinho.

But I didn't read it alone.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Li num livro uma vez.

I read it in a book once.

— Shrek (2001)

Sim, li a folha que o seu produtor mandou.

Yes, I read the sheet your producer sent.

— Oito e Meio (1963)

Jamais li uma história tão interessante.

I have never read such an interesting story.

Li suas cartas como poemas.

I read your letters as if they were poems.

— Служебный роман (1977)

Li uma de suas obras.

I read one of his works.

Eu a li.

I read it.

— Malèna (2000)

Li em algum lugar que, na verdade, era a função do primeiro violinista.

I read somewhere that it was actually the role of the first violinist.

— TÁR (2022)

Mas li no Sakar que vocês pegaram alguém.

But I read on Sakar that you guys caught someone.

— Assassinato às Cegas (2018)

Desculpe, não li seu comentário até agora.

Sorry, I haven’t read your comment until now.

Li muitos livros no verão passado.

I read a lot of books last summer.

Claro, e li os livros dele.

Sure, and I've read his books.

— Família de Aluguel (2025)

Li que Lydia morreu.

I read that Lydia died.

— Fale com Ela (2002)

Não, eu li mesmo.

No, I really did read it.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Li um livro noite passada.

I read a book last night.

Li apenas a manchete.

I only read the headline.

Não li a mensagem.

I didn't read the message.

Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.

I read both of these books, but neither of them is interesting.

Quando a carta chegou, eu a li.

When the letter arrived, I read it.

É, eu li todas.

Yeah, I read them all.

— Tron: Ares (2025)

Já os li.

I've already read them.

— Preso na Escuridão (1997)

Li o teu trabalho e gostaria de comentar com você.

I read your work and would like to discuss it with you.

— Morte ao Vivo (1996)

Está escritos sobre a garrafa, mas nunca o li.

It's written on the bottle, but I've never read it.

— Queen (2014)

Li tudo o que um homem pode querer.

I read everything a man could want.

— Questão de Tempo (2013)

Li uma vez esse livro quando eu era pequena.

I read that book once when I was little.

Li a sua carta ontem.

I read your letter yesterday.

Eu só li aqui.

I only read it here.

— Dupla Perigosa (2026)

Ainda não li as instruções.

I haven't read the instructions yet.

Li este livro dois anos atrás.

I read this book two years ago.

Li numa revista da minha irmã.

I read it in my sister's magazine.

— O Profissional (1994)

Li teu artigo faz uns dias.

I read your article a few days ago.

— A Doce Vida (1960)

Eu não sei quem é o autor, mas amei o que li.

I don't know who the author is, but I loved what I read.

Tô quase chorando e nem li o livro.

I'm almost crying and I haven't even read the book yet.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Li uma história tão legal do Pato Donald!

I read such a cool Donald Duck story!

— Oito e Meio (1963)

Ontem li um conto muito bem escrito.

Yesterday I read a very well-written short story.

Li Mu Bai?

Li Mu Bai?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sentei-me debaixo de uma árvore e li o jornal.

I sat down under a tree and read the newspaper.

É a coisa mais bonita que li hoje!

It's the most beautiful thing I've read today!

Li em algum lugar.

I read it somewhere.

— A Experiência (2001)

Mas li.

But I read it.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Li no deserto.

I read in the desert.

— O Paciente Inglês (1996)

Devo confessar que ainda não li.

I have to admit that I still haven't read it.

Li seu livro quando era adolescente, nunca esqueci o final.

I read your book when I was a teenager, and I've never forgotten the ending.

— A Grande Beleza (2013)

Só li a primeira parte do livro até agora.

I've only read the first part of the book so far.

Não, eu li.

No, I read it.

— Oh Boy (2012)