nós termos

to have, terms, conditions, words

t e ɾ m u ʃ → ter
ter to have + mos personal infinitive, nós form
verb · 1st-person plural Uncommon #13,343
to have
PO: É bom termos tempo para descansar.
EN: It's good for us to have time to rest.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
Second teres —
ter

Pena não termos nitroglicerina, não é, Milo?

Too bad we don't have nitroglycerin, isn't it, Milo?

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.

I hope the weather clears up before we have to leave.

Existe a possibilidade de não termos de fechar a fábrica.

There’s a possibility that we won’t have to close the factory.

Já é mau suficiente termos que escutar as piadas idiotas do Harry.

It's bad enough that we have to listen to Harry's idiotic jokes.

— O Homem da Terra (2007)

Que sorte termos a nascente.

How lucky we are to have the spring.

— Jean de Florette (1986)

Pra nós termos um vizinho.

So we can have a neighbor.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Só para termos um pouco de sangue.

Just so we have a little blood.

— Feliz como Lázaro (2018)

Ele parece um menino, apesar de termos a mesma idade.

He looks like a boy, even though we're the same age.

— Morangos Silvestres (1957)

Nós não podemos parar até termos liberdade total da Grã-Bretanha!

We cannot stop until we have complete freedom from Great Britain!

— Ventos da Liberdade (2006)

Temos muita sorte de termos uns aos outros.

We are very lucky to have each other.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Isto é, quando estamos doentes, é bom termos amigos por perto.

That is, when we are sick, it’s good to have friends nearby.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Apesar de não termos dinheiro, temos sorte!

Even though we don't have money, we're lucky!

Bem-vindos e agradeço por termos essa conversa.

Welcome, and thank you for this conversation.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Acham que moramos aqui por não termos casa.

They think we live here because we don't have a house.

— The Wrecking Crew (2026)

Eu acho que é melhor não termos os pneus lá.

I think it's better if we don't have the tires there.

— Senna (2010)

Nós temos que esperar até termos mais informações.

We have to wait until we have more information.

noun · plural masculine Rare #26,230
terms, conditions Often used for the conditions of an agreement or arrangement.
PO: Li os termos do contrato antes de assinar.
EN: I read the terms of the contract before signing.
terms, words Can refer to the words or concepts used to express an idea.
PO: Não conheço estes termos técnicos.
EN: I don’t know these technical terms.
Declension of termo
termostermo

Sr. Uef, não vou jogar sob tais termos e condições.

Mr. Uef, I won't play under those terms and conditions.

— Кин-дза-дза! (1986)

A diferença entre os dois termos não é clara.

The difference between the two terms is not clear.

Ela concordou com os termos e disse que iria começar a pagar logo em seguida.

She agreed to the terms and said she would start paying soon after.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu nunca fui de usar termos como "sabotagem".

I've never been one to use terms like "sabotage".

— Oppenheimer (2023)

Ei, sabe o quais são os termos de admissão, não?

Hey, you know what the admission requirements are, right?

— A Onda (2008)

Talvez seja apenas uma questão de termos mas as palavras são importantes.

Maybe it's just a matter of terminology, but words matter.

— O Último Imperador (1987)

auxiliary · 1st-person plural Rare #26,231
to have Used as an auxiliary before a past participle in perfect infinitive constructions.
PO: É bom termos terminado o trabalho.
EN: It's good to have finished the work.
Conjugation of ter
Subjunctive
SingularPlural
First — tenhamos
Second tenhas —
Third — tenham

Ficamos contentes por termos tido um ao outro.

We were glad we had each other.

Foi em San Bernabé, um mês depois de nos termos ido embora.

It was in San Bernabé, a month after we left.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Pelo dinheiro e por termos feito a nossa parte.

For the money and for having done our part.

— Sedução, Conspiração (2007)

Estou feliz por termos saído.

I'm glad we went out.

— Piquenique (1955)

Estou feliz por não termos ido lá, pois havia fortes chuvas.

I'm glad we didn't go there, because there was heavy rain.

Eu não sei o que aconteceu depois de termos saído.

I don’t know what happened after we left.

Estou feliz por termos estado lá.

I'm glad we were there.

Sounds similar to