o inglês

Seu inglês é muito bom.

Your English is very good.

— Anora (2024)

Pretendo contratar alguém que saiba falar inglês.

I intend to hire someone who can speak English.

Eu não entendo o teu inglês.

I don't understand your English.

Não consigo falar nem português, muito menos inglês.

I can't speak Portuguese, let alone English.

Ele não sabe inglês, muito menos francês.

He doesn't know English, much less French.

Tom fala alemão tão bem quanto inglês.

Tom speaks German as well as he speaks English.

Estudo inglês segundas e sextas.

I study English on Mondays and Fridays.

Eles sabem inglês.

They know English.

Estude inglês todos os dias.

Study English every day.

Todos nós falamos inglês.

We all speak English.

Vocês estão falando inglês?

Are you speaking English?

Ela sabe inglês?

Does she speak English?

Na verdade, ela mal falava inglês quando imigrou para os Estados Unidos.

In fact, she barely spoke English when she immigrated to the United States.

— Podres de Ricos (2018)

Será que o Sr. Oka ensinará inglês?

I wonder if Mr. Oka will teach English?

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.

He uses every opportunity to practice English.

Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.

Try to understand it in Spanish without translating it into English.

É para isso que eles estudaram inglês.

That's why they studied English.

Quando ele ficou tão bom falando inglês?

When did he become so good at speaking English?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Inglês é falado em todos os lugares.

English is spoken everywhere.

Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano.

He is a student whom I am teaching English to this year.

Ele fala ambos inglês e francês.

He speaks both English and French.

Tom fala francês muito melhor do que inglês.

Tom speaks French much better than English.

Temos cinco aulas de inglês por semana.

We have five English classes per week.

Realmente acho que inglês é difícil.

I really think English is difficult.

Tem algum inglês aqui??

Is there any English here??

— A Grande Escapada (1966)

Isso é inglês correto?

Is this correct English?

Seu inglês é impecável.

His English is impeccable.

Nós estudamos inglês na escola todos os dias.

We study English at school every day.

Ela estava me dizendo que tinha estudado inglês por muitos anos.

She was telling me that she had studied English for many years.

O teu inglês é perfeito.

Your English is perfect.

Ele anda aprendendo inglês?

Is he learning English?

Não entende inglês?

Don't understand English?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eles não falavam inglês muito bem.

They didn't speak English very well.

Perguntei ao motorista se ele falava inglês.

I asked the driver if he spoke English.

Ela está ensinando inglês aos estudantes.

She is teaching English to the students.

Ela sabe francês, e ainda mais inglês.

She knows French, and even more English.

Queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem.

I wish I had studied English more thoroughly when I was younger.

Ele mal pode falar um pouco de inglês.

He can barely speak any English.

Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Estudamos inglês.

We study English.

Inglês é difícil, não é verdade?

English is difficult, isn't it?

Mas ela não fala bem inglês.

But she doesn't speak English well.

— A Garota Ideal (2007)

Você está falando inglês?

Are you speaking English?

Um inglês perdido pediu informação na rua e eu consegui ajudar.

A lost Englishman asked for directions on the street, and I was able to help.

Me ensine inglês, por favor.

Teach me English, please.

Quero que meu filho fale inglês?

Do I want my child to speak English?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eles estudam inglês?

Do they study English?

Inglês!

English!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Meu Milkhu fala tão bem inglês.

My Milkhu speaks English so well.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ele estuda inglês, mas também estuda alemão.

He studies English, but he also studies German.

Ela falou inglês comigo só pra aparecer.

She spoke English to me just to show off.

Há quanto tempo você estuda inglês?

How long have you been studying English?

Mitya não falava inglês naquela época.

Mitya didn't speak English back then.

— Брат 2 (2000)

Você fala um pouco de inglês, não?

You speak a little English, don't you?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele está fazendo um grande progresso no inglês.

He is making great progress in English.

Estudarei inglês nessa tarde.

I will study English this afternoon.

E isso é bom inglês.

And that's good English.

— Henrique V (1989)

Ele fala um pouco de inglês.

He speaks a little English.

Eu ensino inglês.

I teach English.

Além do inglês eu estudo francês.

Besides English, I also study French.

Escolhido o inglês errado.

The wrong English language was chosen.

— Simplesmente Amor (2003)

Anda aprendendo inglês?

Are you learning English?

— Simplesmente Amor (2003)

Não desista do inglês.

Don't give up on English.

Um bom inglês.

Good English.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Inglês não é difícil.

English isn't difficult.

Pode falar qualquer idioma, menos inglês, e eu não vou entender.

You can speak any language except English, and I still won't understand.

Por favor, me ensine inglês.

Please teach me English.

Ele sabe falar inglês e também francês.

He can speak English and also French.

Eu geralmente traduzo do inglês para o espanhol.

I usually translate from English to Spanish.

Há algum médico aqui que fale inglês?

Are there any doctors here who speak English?

Não falo inglês.

I don't speak English.

Um estrangeiro me ensinou inglês.

A foreigner taught me English.

Inglês é um tipo de língua universal.

English is a kind of universal language.

Teria que fazer um curso de inglês, mas tenho um sotaque forte, horrível.

I would have to take an English course, but I have a strong, awful accent.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu gosto de inglês, mas não sei falar direito.

I like English, but I don't know how to speak it very well.

Você a ouviu falando inglês?

Did you hear her speaking English?

Eu sei falar inglês.

I know how to speak English.

Vocês gostam de inglês?

Do you like English?

Eu odeio inglês.

I hate English.

Todos sabiam que ela falava inglês muito bem.

Everyone knew that she spoke English very well.

Vocês estudam inglês?

Do you study English?

Minha tia fala chinês e inglês.

My aunt speaks Chinese and English.

Esse inglês trabalha como voluntário na comunidade.

This Englishman works as a volunteer in the community.

Eu não falo nem inglês nem espanhol.

I speak neither English nor Spanish.

Todos os alunos estudam inglês.

All students study English.

Tom fala tanto francês quanto inglês.

Tom speaks both French and English.

Ele não sabe inglês.

He doesn't know English.

Ken não estuda apenas inglês, mas também francês.

Ken studies not only English, but also French.

Eu não sabia que ele falava inglês.

I didn’t know he spoke English.

Senhora, eu não percebo inglês.

Ma'am, I don't understand English.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Estudo inglês todos os dias.

I study English every day.

Eu amo música e inglês.

I love music and English.

Inglês do segundo ano.

Second-year English.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu estudarei inglês nessa tarde.

I will study English this afternoon.

Ela estuda inglês todos os dias.

She studies English every day.

Inglês é mais difícil que japonês?

Is English more difficult than Japanese?

Você sabe se ele fala ou não inglês?

Do you know if he speaks English or not?

Ele fala bem grego e um pouco de inglês.

He speaks Greek well and a little English.

Não, você não entende inglês?

No, don't you understand English?

— Uma Família de Dois (2016)

Isto soa como algo que um inglês diria.

This sounds like something an English person would say.

— Vítima do Passado (1996)

Muitos estudantes ao redor do mundo estão estudando inglês.

Many students around the world are studying English.

Aquele inglês veio ao Brasil para estudar capoeira.

That Englishman came to Brazil to study capoeira.

Eu tenho estudado inglês por três anos.

I have been studying English for three years.

Além de inglês, ele fala alemão.

Besides English, he speaks German.

Seu inglês é melhor que o meu.

Your English is better than mine.

Nós estudamos inglês na escola.

We study English at school.

Eu estudo francês além do inglês.

I study French in addition to English.

Ela está ocupada aprendendo inglês.

She is busy learning English.

Tu falas inglês.

You speak English.

— O Quinto Elemento (1997)

Ontem, nós estudamos inglês.

Yesterday, we studied English.

Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?

How can you tell the difference between an English speaker and an American speaker?

Por exemplo, você gosta de inglês?

For example, do you like English?

Alguns amigos meus falam bem inglês.

Some of my friends speak English well.

Eu falo japonês, inglês e francês.

I speak Japanese, English, and French.

Queria ter estudado mais inglês enquanto jovem.

I wish I had studied English more when I was younger.

Peça pro inglês fazer, Fuchs.

Ask the Englishman to do it, Fuchs.

— Oppenheimer (2023)

Lamento, mas eu não entendo inglês muito bem.

I'm sorry, but I don't understand English very well.

Este é um livro sobre o uso moderno do inglês.

This is a book about the modern use of English.

Ele melhorou seu inglês em dois meses.

He improved his English in two months.

Naomi está estudando inglês para viajar para fora.

Naomi is studying English in order to travel abroad.

Inglês é difícil, não é?

English is difficult, isn't it?

O Sr. Nakajima pode falar alemão fluentemente, assim como inglês.

Mr. Nakajima can speak German fluently, as well as English.

Eu falo dinamarquês, sueco e inglês.

I speak Danish, Swedish, and English.

Foi feita por um inglês.

It was made by an Englishman.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu gosto muito de inglês.

I really like English.

Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.

If she hadn't studied English here, she wouldn't have passed the test.

Por que você estuda inglês todos os dias?

Why do you study English every day?

Você sabe inglês?

Do you know English?

Tom não fala nem inglês e nem francês.

Tom speaks neither English nor French.

Falo inglês todos os dias.

I speak English every day.

Inglês, nada?

English, nothing?

— Marty Supreme (2025)

Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.

I have been studying English for the past four years.

Desculpe, não falo inglês.

Sorry, I don't speak English.

— A Empregada (2025)

Perguntei à motorista se ela falava inglês.

I asked the driver if she spoke English.

Seu inglês está melhorando.

Your English is improving.

Eu planejo contratar alguém que fale inglês.

I plan to hire someone who speaks English.

Dois anos atrás, eu estudei inglês na Inglaterra.

Two years ago, I studied English in England.

Ele não fala nem inglês e nem espanhol.

He speaks neither English nor Spanish.

O teu inglês melhorou.

Your English has improved.

Tom fala um inglês impecável.

Tom speaks impeccable English.

Além do inglês, ela fala um pouco de japonês.

Besides English, she speaks a little Japanese.

O que eu escrevo não é inglês.

What I write is not English.

Inglês não é minha língua nativa.

English is not my native language.

Você gosta de inglês, não gosta?

You like English, don't you?

Ele sabe falar inglês?

Does he speak English?

Estou traduzindo muitas frases do inglês para a interlíngua.

I am translating many sentences from English into Interlingua.

Ele não está estudando inglês agora.

He is not studying English right now.

Ele está falando inglês.

He is speaking English.

Inglês é uma aula obrigatória.

English is a mandatory subject.

Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos.

I studied English with a native speaker for four years.

Eu sou um inglês que come biscoitos.

I am an Englishman who eats biscuits.

Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês.

He is able to teach both English and French.

Vocês falam alemão ou inglês?

Do you speak German or English?

Eu pratiquei inglês com ele.

I practiced English with him.

Por que você está aprendendo inglês?

Why are you learning English?

Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.

Many languages use words that come from English.

Foi onde você aprendeu inglês?

Is this where you learned English?

— Flores do Oriente (2011)

Há alguém que fale inglês?

Is there anyone who speaks English?

Eu nunca o ouvi falar inglês.

I never heard him speak English.

Ele é um bom falante de inglês.

He is a good English speaker.

Um verdadeiro inglês nunca brinca com algo tão sério quanto uma aposta.

A true Englishman never jokes about something as serious as a bet.

Mas uma vez um inglês explicou qual é o valor real dela.

But once again, an Englishman explained what its true value is.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você fala bem inglês.

You speak English well.

Estudo inglês às segundas e às sextas.

I study English on Mondays and Fridays.

Eu gosto de aprender chinês e inglês.

I enjoy learning Chinese and English.

Onde está o inglês?

Where is the English?

— A Grande Escapada (1966)

Ele pode ler inglês facilmente.

He can read English easily.

Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.

Some students like English, and others like physics.

Inglês e um pouco de francês.

English and a little French.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Eu pretendo contratar alguém que saiba falar inglês.

I intend to hire someone who can speak English.

Eu nunca aprendi inglês.

I never learned English.

Você prefere alemão ou inglês?

Do you prefer German or English?

— Vítima do Passado (1996)

Eu não gosto de inglês.

I don't like English.

Que o inglês seja recebido como francês, e o francês, como inglês.

Let English be received as French, and French as English.

— Henrique V (1989)

Ela estuda inglês.

She studies English.

Falo francês e também falo inglês.

I speak French and I also speak English.

Inglês é meu segundo idioma.

English is my second language.

Nós não falamos inglês em casa.

We don't speak English at home.

Ouvi dizer que você está aprendendo inglês na escola.

I heard that you are learning English at school.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ontem, estudamos inglês.

Yesterday, we studied English.

Estudei inglês quatro anos.

I studied English for four years.

Nosso pai sabe falar inglês muito bem.

Our father speaks English very well.

Aprendi inglês sozinho assistindo filmes sem legenda.

I learned English on my own by watching movies without subtitles.

Mariko tem um excelente inglês.

Mariko speaks excellent English.

Eu gosto de inglês mais do que de matemática.

I like English more than math.

O meu pai fala bem inglês.

My father speaks English well.

Só algumas pessoas por aqui falam algum inglês.

Only a few people around here speak any English.

Ele estudará inglês semana que vem.

He will study English next week.

Eu falo francês melhor do que inglês.

I speak French better than English.

Planejo contratar alguém que fale inglês.

I plan to hire someone who speaks English.

"Para que eu inglês".

So that I English.

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom não tem um bom dicionário francês-inglês.

Tom doesn't have a good French-English dictionary.

O sotaque inglês dele entrega que não nasceu aqui.

His English accent gives away that he wasn't born here.

Eu preciso de um dicionário japonês-inglês.

I need a Japanese-English dictionary.

Chegou até aqui em um navio inglês.

It got here on an English ship.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você pode encontrar um garoto inglês.

Can you find an English boy?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Arranje um namorado inglês pra mim.

Find me an English boyfriend.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês.

Prince William is second in line to the English throne.

Ele é o dublê inglês.

He is the English stuntman.

— A Noite Americana (1973)

Cuidado que eu corro, mesmo sem um carro inglês.

Watch out, I'll race, even without an English car.

— A Doce Vida (1960)

O carro inglês tem volante do lado direito.

English cars have the steering wheel on the right side.

Isaac Newton foi um físico inglês.

Isaac Newton was an English physicist.

Foi tirada no Cairo, no QG inglês.

It was taken in Cairo, at the English headquarters.

— O Paciente Inglês (1996)

O estilo inglês de decoração combina com a casa antiga.

The English style of decoration goes well with the old house.

Ele fala Francês com sotaque inglês.

He speaks French with an English accent.

O avião pertence ao governo inglês.

The plane belongs to the English government.

— O Paciente Inglês (1996)

Quem é o fotógrafo inglês da"Vanity Fair"?

Who is the English photographer for Vanity Fair?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não é inglês.

It’s not English.

— Assunto de Família (2018)

Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.

This seems like an attempt to rephrase a well-known English proverb.

Tem um dicionário inglês-coreano?

Do you have an English-Korean dictionary?

— Lady Vingança (2005)

Depois de tudo aquilo, me tornei inglês.

After all that, I became English.

— O Paciente Inglês (1996)

Aqui há um estaleiro inglês.

There is an English shipyard here.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Você é inglês, não é?

You're English, aren't you?

— Vítima do Passado (1996)

David Beckham é inglês.

David Beckham is English.

A literatura inglês produziu grandes clássicos ao longo dos séculos.

English literature has produced great classics throughout the centuries.

É o corretor inglês.

It's the English proofreader.

— A Noite Americana (1973)

A educação inglês valoriza muito a pontualidade.

English education places a high value on punctuality.

O nome do hotel é inglês.

The hotel's name is in English.

Não, sou inglês.

No, I'm English.

Ele tem um jeito inglês de se vestir, sempre formal.

He has an English way of dressing, always formal.

O time inglês venceu a final com facilidade.

The English team won the final easily.

Por favor, comporte-se como um cavalheiro inglês.

Please behave like an English gentleman.

Sou inglês e estou ferido.

I am English and I am injured.

— A Grande Escapada (1966)

A pronúncia inglês é bem diferente da americana.

English pronunciation is quite different from American pronunciation.

O que contém o café da manhã inglês?

What does an English breakfast contain?

Não é inglês?

Isn't that English?

— Titanic (1997)

Aquele queijo inglês combina bem com geleia.

That English cheese goes well with jam.

Ainda mais um dublê inglês!

Yet another English stuntman!

— A Noite Americana (1973)

Ele era um amigo inglês.

He was an English friend.

— A Grande Escapada (1966)

A tradição inglês do chá das cinco é famosa no mundo todo.

The English tradition of afternoon tea is famous throughout the world.

O primeiro batedor inglês está fora!

The first English batsman is out!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Isso foi inglês?

Was that English?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela trouxe biscoitos inglês para o chá da tarde.

She brought English biscuits for afternoon tea.

Ah, se você fosse mais alto, e inglês, e rico, e guitarrista.

Ah, if only you were taller, English, rich, and a guitarist.

— Quase Famosos (2000)