in the community
A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.
Fadil's death was a great tragedy in the community.
Tem uma casa vazia na comunidade.
There’s an empty house in the community.
— Última Parada 174 (2008)
É um abuso de sua posição na comunidade cobrar isto.
It's an abuse of your position in the community to charge for this.
— Ventos da Liberdade (2006)
Esse inglês trabalha como voluntário na comunidade.
This Englishman works as a volunteer in the community.
Mas estou nessa para algo positivo na comunidade.
But I’m in this to do something positive for the community.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Dá uma olhada na comunidade, parceiro.
Check out the community, buddy.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)