reformular

Reformular frases é uma arte coletiva em Tatoeba.

Rephrasing sentences is a collective art in Tatoeba.

Preciso me retirar e reformular minha estratégia.

I need to withdraw and rethink my strategy.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Essa é uma explosão que pode reformular o universo.

This is an explosion that could reshape the universe.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.

This seems like an attempt to rephrase a well-known English proverb.

Deixa eu reformular.

Let me rephrase.

— Marty Supreme (2025)

Quem conta a verdade pode reformular as frases, e o faz.

Those who tell the truth can rephrase their sentences, and they do.

— A Vida dos Outros (2006)

Vou reformular a pergunta.

I'll rephrase the question.