physics, physical
A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.
Quantum physics thus reveals a basic unity of the universe.
Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.
My physics teacher doesn't care if I skip class.
Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática.
He is a physics teacher, but he can also teach math.
A matemática é como a lógica da física.
Mathematics is like the logic of physics.
Você e metade das faculdades de física, esse é o primeiro problema.
You and half of the physics departments—that’s the first problem.
— Oppenheimer (2023)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | física |
| Plural | — | físicas |
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.
As a man ages, his physical strength diminishes.
Vamos fazer uma inspeção física.
We are going to conduct a physical inspection.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
A filha de Sami não tinha força física suficiente para vencer seu pai.
Sami's daughter wasn't physically strong enough to defeat her father.
Mas Bijjaladeva culpava apenas sua deficiência física.
But Bijjaladeva blamed only his physical disability.
— Baahubali: O Início (2015)
Mary está apaixonada por seu instrutor de aptidão física.
Mary is in love with her fitness instructor.
E eu percebi que na sua casa tem muita mídia física, né?
And I noticed you have a lot of physical media at your place, right?
— Aquarius (2016)
Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
Tom is still very active, both physically and mentally.
Sua força física não está em questão.
His physical strength is not in question.
— Máquina de Guerra (2026)