Yap.Town

eles sabem

they know, they know how to

→ eles
phrase Common #4,565
they know
PO: Eles sabem a resposta.
EN: They know the answer.

Queremos saber o que eles sabem.

We want to know what they know.

Eles sabem o que devem fazer.

They know what they have to do.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Eles sabem quem você é.

They know who you are.

Eles sabem em sua casa?

Do they know at your house?

— Queen (2014)

Agora que eles sabem, não podem partir.

Now that they know, they can't leave.

— Os Sete Samurais (1954)

Podemos afogar os russos, e eles sabem.

We can drown the Russians, and they know it.

— Oppenheimer (2023)

Eles sabem?

Do they know?

Eles sabem onde estamos.

They know where we are.

Eles sabem quem eu sou.

They know who I am.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eles sabem de nós?

Do they know about us?

Não sei o que eles sabem.

I don't know what they know.

Eles sabem teu nome.

They know your name.

Não, eu sinto que eles sabem.

No, I feel like they know.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eles sabem o que querem dizer.

They know what they mean.

Acha que eles sabem daqui?

Do you think they know where this place is?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eles sabem quem ela é.

They know who she is.

Eles sabem alguma coisa que não sabemos.

They know something we don't.

Eles sabem mais alguma coisa?

Do they know anything else?

— Dor e Glória (2019)

Eles sabem o que elas querem dizer.

They know what they mean.

Eles sabem quem é ela.

They know who she is.

Pelo menos, no céu eles sabem a verdade.

At least in heaven they know the truth.

— O Leopardo (1963)

O que é que eles sabem?

What do they know?

Como eles sabem?

How do they know?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eles sabem quem sois.

They know who you are.

Todos eles sabem.

They all know.

Eles sabem de tudo que você está dizendo.

They know everything you are saying.

— Preso na Escuridão (1997)

Eles sabem, sentem o cheiro.

They know; they can smell it.

— Cães de Aluguel (1992)

Eles sabem muito bem o que fizeram.

They know very well what they did.

O que eles sabem sobre arte?

What do they know about art?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eles sabem o suficiente.

They know enough.

Eles sabem quem elas são.

They know who they are.

Eles sabem como é o Limão?

Do they know what a lemon looks like?

— Trem-Bala (2022)

Eles sabem seu nome.

They know your name.

Eles sabem mais do que eu.

They know more than I do.

— O Gângster (2007)

Eles sabem o que estão fazendo, relaxe.

They know what they're doing, relax.

— Anora (2024)

Como é que eles sabem?

How do they know?

Eles sabem o caminho de casa, não se preocupa.

They know the way home, don't worry.

Eu me pergunto, eles sabem quem você é de verdade?

I wonder, do they know who you really are?

— O Refúgio (2026)

Eles sabem quem são.

They know who they are.

Eles sabem disso.

They know that.

Eles sabem.

They know.

Eles sabem muito bem quem nós somos e o que podemos fazer.

They know very well who we are and what we can do.

O que eles sabem?

What do they know?

Sim, eles sabem.

Yes, they know.

— Queen (2014)

Eles sabem onde estamos e como encontrar-nos.

They know where we are and how to find us.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Você acha que eles sabem o que realmente está em jogo?

Do you think they know what's really at stake?

Eles sabem quem eles são.

They know who they are.

Eles sabem sobre as coisas antigas.

They know about ancient things.

— Ratatouille (2007)

Eles sabem mais do que nós sobre a operação.

They know more than we do about the operation.

— Agente Zeta (2026)

Eles sabem o que estão fazendo?

Do they know what they're doing?

— Doentes de Amor (2017)

Eu não sei o que eles sabem.

I don't know what they know.

Eles sabem a verdade.

They know the truth.

Eles sabem inglês.

They know English.

phrase Rare #23,802
they know how to Used before an activity or skill to say someone has the ability to do it.
PO: Eles sabem cozinhar muito bem.
EN: They know how to cook very well.

Eles sabem nadar desde pequenos.

They've known how to swim since they were little.

Eles sabem montar uma barraca em menos de cinco minutos.

They know how to pitch a tent in less than five minutes.

Eles sabem sentar, deitar.

They know how to sit and lie down.

— Ele Está de Volta (2015)

Eles sabem falar espanhol um pouco.

They know how to speak a little Spanish.

Eles sabem nadar.

They know how to swim.

Eles sabem pescar.

They know how to fish.

Eles sabem resolver problemas de matemática rapidinho.

They know how to solve math problems really quickly.

Eles sabem falar espanhol.

They know how to speak Spanish.

Todos eles sabem dirigir.

They all know how to drive.

Eles sabem consertar qualquer coisa que quebre em casa.

They know how to fix anything that breaks around the house.

Eles sabem se virar sozinhos quando precisam.

They know how to fend for themselves when they need to.