Yap.Town

o time

the team

→ o
phrase Common #7,255
the team Usually refers to a sports team; it can also mean a team of people working together. The article “o” marks the noun as masculine.
PO: O time treinou a manhã inteira.
EN: The team practiced all morning.

O time vai jogar fora de casa.

The team will be playing away from home.

O time foi vendido mesmo.

The team really was sold.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Qual é o time mais famoso do seu país?

What is the most famous team in your country?

Venha e dê o tom para o time semana que vem.

Come and set the tone for the team next week.

— Comer Beber Viver (1994)

O time todo não presta!

The whole team is useless!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele veio treinar com o time.

He came to train with the team.

— Campo dos Sonhos (1989)

Pelé disse que o time do seu coração sempre foi o Vasco da Gama.

Pelé said that his favorite team has always been Vasco da Gama.

O time dele joga na semana que vem.

His team plays next week.

— Questão de Honra (1992)

O time levou um gol aos vinte minutos.

The team conceded a goal after twenty minutes.

Espero que o time tenha treinado o suficiente para a final.

I hope the team has trained enough for the final.

O time com listras nos uniformes?

The team with stripes on their uniforms?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição.

The Japanese team won the gold medal in this competition.

O time é seu, Dennis.

The team is yours, Dennis.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu vendi o time.

I sold the team.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Senhor, creio que está sendo injusto com o time local.

Sir, I believe you are being unfair to the home team.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O time inglês venceu a final com facilidade.

The English team won the final easily.

Eu acho que o time é capaz de mais.

I think the team is capable of more.

O time trouxe um cabrito.

The team brought a goat.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Acho que o time é capaz de mais.

I think the team is capable of more.

Essa vitória é nossa, de todo o time.

This victory belongs to us, to the whole team.

A Flo vendeu o time pra Cidade Submersa.

Flo sold the team to Sunken City.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O time está jogando no estádio do Maracanã.

The team is playing at the Maracanã stadium.

Agora o time é desse lagarto bizarro?

Now the team is this bizarre lizard?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O time precisa de mim.

The team needs me.

Não sei, eu quero ver se sem o Saldanha o time vai pra frente.

I don't know. I want to see if the team can move forward without Saldanha.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Quando cheguei, todo o time cirúrgico estava pronto me aguardando.

When I arrived, the entire surgical team was ready and waiting for me.

— Preso na Escuridão (1997)

Will, não sei se notou, mas o time está péssimo.

Will, I don't know if you've noticed, but the team is terrible.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O time de baseball favorito dele é os Giants, mas ele também gosta dos Lions.

His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.

Aí, eu fiquei desconfiada e mandei o time caçar vocês.

So I got suspicious and sent the team to hunt you down.

— Cabras da Peste (2021)

O time jogou muito bem.

The team played very well.

Pronto pra ajudar o time a vencer.

Ready to help the team win.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.

The English team beat the Brazilian team in an international football tournament.

É o time Wally.

It's Team Wally.

— Marty Supreme (2025)

O time vai ir melhorando à medida que treinar mais.

The team will improve as they train more.

Os Espinhosos vão disputar o Garra, mas Videiras perdeu o time.

The Espinhosos will compete in the Garra, but Videiras has lost its team.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Esse aqui é o time dos sonhos!

This is the dream team!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

O time favorito dela não ganha muitas competições.

Her favorite team doesn’t win many competitions.

O time tem jogado bem nesta temporada.

The team has been playing well this season.

A Jett não quer jogar com o time.

Jett doesn't want to play with the team.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O time de camisa vermelha fez dois gols no primeiro tempo.

The team in red shirts scored two goals in the first half.

Vou te apresentar para o time.

I’ll introduce you to the team.

O time jovem surpreendeu todo mundo no campeonato.

The young team surprised everyone in the championship.

O Ajax Amsterdam é o time mais famoso da Holanda.

Ajax Amsterdam is the most famous team in the Netherlands.

Vou levantar o time.

I'm going to get the team up.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O time argentino ataca de novo.

The Argentine team attacks again.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Jett, a Flo vendeu o time?

Jett, did Flo sell the team?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O time irá a Belo Horizonte para o jogo decisivo.

The team will travel to Belo Horizonte for the decisive match.

Veste o uniforme pra conhecer o time.

Wear the uniform to meet the team.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)