Yap.Town

por três anos

for three years

→ por
phrase Uncommon #10,039
for three years Used to say how long something lasted or has lasted.
PO: Morei no Japão por três anos.
EN: I lived in Japan for three years.

Estudei em Boston por três anos.

I studied in Boston for three years.

Se ganharmos, vamos ser felizes por três anos.

If we win, we'll be happy for three years.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Estive com Sam por três anos.

I was with Sam for three years.

— Conflitos Internos (2002)

O Tom casou com alguém que tinha estado na prisão por três anos.

Tom married someone who had been in prison for three years.

Tenho estudado francês por três anos.

I have been studying French for three years.

Eu venho estudando inglês por três anos.

I have been studying English for three years.

Eu morei no centro de Boston por três anos.

I lived in downtown Boston for three years.

Morei na Austrália por três anos.

I lived in Australia for three years.

Morei em Boston por três anos antes de vir para Chicago.

I lived in Boston for three years before coming to Chicago.

Eu venho mantendo um diário por três anos.

I've been keeping a journal for three years.

Tom tem estudado francês por três anos.

Tom has been studying French for three years.

Tom trabalhou para mim por três anos.

Tom worked for me for three years.

Eu estudei por três anos.

I studied for three years.

Morei no Brasil por três anos.

I lived in Brazil for three years.

Eu vivi na Austrália por três anos.

I lived in Australia for three years.

O Tom foi o meu treinador por três anos.

Tom was my coach for three years.

Eu morei no Brasil por três anos.

I lived in Brazil for three years.

Eu usei este casaco por três anos.

I wore this coat for three years.

Eu tenho estudado inglês por três anos.

I have been studying English for three years.

Assim ele continuou por três anos.

And so he continued for three years.

— O Sacrifício (1986)

Ficou pensando nessa porcaria por três anos?

You spent three years thinking about this piece of crap?

— O Tempo com Você (2019)

Eu vivi em Boston por três anos.

I lived in Boston for three years.

Nós estudamos Francês por três anos.

We studied French for three years.

Tom estudou Francês por três anos.

Tom studied French for three years.

Morei em Boston por três anos.

I lived in Boston for three years.

Lutei contra o câncer por três anos.

I battled cancer for three years.

— O Poço (2019)

Eu estive em coma por três anos.

I was in a coma for three years.

Pode sobreviver por três anos lá.

You can survive there for three years.

— O Sobrevivente (2025)

O Tom casou com alguém que esteve na prisão por três anos.

Tom married someone who had been in prison for three years.

Eu ensinei francês por três anos.

I taught French for three years.

Estudamos Francês por três anos.

We studied French for three years.

Sei lidar com crianças, trabalhei em creche por três anos.

I know how to handle children; I worked in a daycare for three years.

Nós tivemos de tolerar isso por três anos.

We had to put up with that for three years.

Eu morei em Boston por três anos antes de vir para Chicago.

I lived in Boston for three years before coming to Chicago.

Eu morei na Austrália por três anos.

I lived in Australia for three years.