praticar

Você deveria praticar violino todos os dias.

You should practice violin every day.

Eu queria comprar uma almofada para ela praticar.

I wanted to buy her a practice pad.

— Dangal (2016)

Tem um lugar para praticar?

Do you have a place to practice?

— Lady Vingança (2005)

De agora em diante, eu vou praticar lá.

From now on, I’m going to practice there.

— Dangal (2016)

O treinador disse que eu preciso praticar mais.

The coach said I need to practice more.

Você se julga capaz de praticar o bem sozinho?

Do you consider yourself capable of doing good on your own?

— Andrei Rublev (1966)

O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente.

The instructor advised me to exercise daily.

Deixe-me praticar.

Let me practice.

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.

He uses every opportunity to practice English.

Deve praticar todos os dias.

You should practice every day.

Você precisaria praticar violino todo dia.

You would need to practice the violin every day.

É um bom aplicativo para começar a praticar esportes.

It's a good app to start practicing sports.

Eu quero praticar francês com um falante nativo.

I want to practice French with a native speaker.

Vou praticar.

I’m going to practice.

Vamos praticar, é assim que se aprende.

Let's practice, that's how you learn.

— O Profissional (1994)

Os cubanos podem querer praticar tiro ao alvo em oficiais de branco.

The Cubans might want to practice target shooting on officers in white.

— Questão de Honra (1992)

Você precisa praticar mais.

You need to practice more.

Você só precisa praticar.

You just need to practice.

Eu fiquei arrasada porque pretendia praticar em Londres.

I was devastated because I was planning to practice in London.

— O Teste Decisivo (2000)

Quero praticar mais um pouco.

I want to practice a little more.

A partir de amanhã temos que praticar mais pesado.

Starting tomorrow, we need to practice harder.

— Dangal (2016)

Pare de praticar bullying com o Tom.

Stop bullying Tom.

Preciso me concentrar e praticar bastante.

I need to focus and practice a lot.

— Assassinato às Cegas (2018)

Fez muito bem em praticar com as velas de asa.

You did very well practicing with the hang gliders.

Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?

What are your reasons for practicing Chinese medicine in the United Kingdom?

Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês.

Practice is the best way to improve your English.

Eu vou praticar.

I’m going to practice.

Você tem apenas de praticar diariamente.

You just have to practice daily.

Para perder peso, é melhor praticar algum esporte.

To lose weight, it's best to practice some kind of sport.

Tom quer praticar francês com nativos.

Tom wants to practice French with native speakers.

Quer praticar o alfabeto?

Do you want to practice the alphabet?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Sempre pensei que praticar kung fu não fosse levá-lo à prática.

I always thought that practicing kung fu wouldn't lead to actually using it.

— O Grande Mestre (2008)

Preciso praticar o meu alemão.

I need to practice my German.

Sr. Fang, talvez devêssemos praticar novamente mais tarde!

Mr. Fang, perhaps we should practice again later!

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Você deve praticar com o violino todo dia.

You should practice the violin every day.

Eu quero praticar com você.

I want to practice with you.

Quero praticar meu francês com um falante nativo.

I want to practice my French with a native speaker.

Para praticar mais.

To practice more.

— Dangal (2016)

Está bem, vamos praticar.

All right, let's practice.

— O Grande Mestre (2008)

Volta para o teu quarto e vai praticar caligrafia!

Go back to your room and practice your handwriting!

— O Mestre das Armas (2006)

Praticar é essencial.

Practice is essential.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.

When spring arrives, I'm going to start practicing a new sport.

Eu preciso praticar o meu alemão.

I need to practice my German.

Usa para praticar tiro ao alvo.

It's used for target practice.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Pai, não chegou a praticar artes marciais?

Dad, did you ever practice martial arts?

— O Grande Mestre (2008)

Tom costumava praticar piano três horas por dia.

Tom used to practice piano for three hours a day.

O patrão costumava praticar artes marciais.

The boss used to practice martial arts.

— O Grande Mestre (2008)

Deve praticar primeiro com Henriette.

You should practice with Henriette first.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Vocês precisam praticar mais.

You need to practice more.

Preciso praticar, afinal.

I need to practice, after all.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu quero praticar contigo.

I want to practice with you.