he doesn't know
Apenas uma criança, ele não sabe o que diz.
He's just a child, he doesn't know what he's saying.
— Adeus, Meninos (1987)
Creio que ele não sabe nada do que o senhor suspeita.
I believe he knows nothing about what you suspect.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Ele não sabe a diferença entre o bem e o mal.
He doesn't know the difference between right and wrong.
Ele não sabe a diferença entre o certo e o errado.
He doesn't know the difference between right and wrong.
Ele não sabe a quem pertencem todos os cavalos.
He doesn't know who owns all the horses.
— Três Homens em Conflito (1966)
Ele não sabe do que está falando.
He doesn't know what he's talking about.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.
He doesn't know English, much less German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.
He doesn't know English, much less French.
He doesn't know English.
Ele não sabe nada de anatomia.
He knows nothing about anatomy.