recebido

Eu deveria ser bem recebido.

I should be well received.

— Duna: Parte Dois (2024)

A empresa iria fechar se não tivesse recebido o investimento.

The company would have closed if it hadn't received the investment.

Certo, recebido.

Okay, received.

— Durante a Tormenta (2018)

Saber onde esse guri está é um presente que não devíamos ter recebido.

Knowing where that kid is is a gift we shouldn't have received.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela tem recebido muitos elogios pelo trabalho.

She has received a lot of praise for her work.

Recebido Cobalto Quatro Cinco.

Received, Cobalt Four Five.

— Em Campo Minado (2014)

Eu teria recebido minha posição.

I would have received my position.

— Assassinato (2015)

Ou algum telefonema, que elas tenham feito ou recebido aqui.

Or any phone call they may have made or received here.

— Do Coração (1998)

Talvez tenhamos recebido o mesmo em casa.

Perhaps we received the same at home.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O homem que descobriu Atlântida será recebido como herói.

The man who discovered Atlantis will be received as a hero.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)