é um bom

É um bom investimento?

Is it a good investment?

Eu sei que o Tom é um bom patrão.

I know Tom is a good boss.

É um bom papel.

It's a good role.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele é um bom companheiro.

He is a good companion.

— Don Juan DeMarco (1994)

O Tom é um bom jogador de tênis.

Tom is a good tennis player.

Isso, sim, é um bom truque de mágica.

Now that's a good magic trick.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

É um bom soldado.

He is a good soldier.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O leite é um bom alimento.

Milk is a good food.

Ele é um bom pai, dedicado e carinhoso.

He is a good father, dedicated and loving.

Ken é um bom nadador.

Ken is a good swimmer.

Tom é um bom freguês.

Tom is a good customer.

Isso é um bom presságio.

This is a good omen.

— Duna (2021)

Tom não é um bom vendedor.

Tom isn't a good salesperson.

É um bom argumento.

It's a good argument.

— Campo dos Sonhos (1989)

Mas Rohit é um bom rapaz.

But Rohit is a good boy.

— O que o Coração Deseja (2001)

O Lars é um bom garoto.

Lars is a good kid.

— A Garota Ideal (2007)

Tom é um bom motorista.

Tom is a good driver.

O dinheiro é um bom servidor, mas um mau senhor.

Money is a good servant, but a bad master.

É um bom guerreiro.

He is a good warrior.

— Duna: Parte Dois (2024)

Tom é um bom vendedor.

Tom is a good salesman.

É um bom menino?

Is he a good boy?

— Central do Brasil (1998)

Eu acho que é um bom começo.

I think it’s a good start.

O Tom é um bom esquiador.

Tom is a good skier.

Não é um bom número pra uma mulher nesse ramo, não é?

That's not a good number for a woman in this business, is it?

— Caminhos do Crime (2026)

Ele é um bom jogador de tênis.

He is a good tennis player.

Tom é um bom detetive.

Tom is a good detective.

Tom não é um bom mentiroso.

Tom is not a good liar.

É um bom agente de seguros, não é, senhor Neff?

He's a good insurance agent, isn't he, Mr. Neff?

— Pacto de Sangue (1944)

É um bom exemplo.

It’s a good example.

— O Quinto Elemento (1997)

Agora é um bom momento para falar?

Is now a good time to talk?

É um bom preço.

That's a good price.

— Leviatã (2014)

Não é um bom carro, mas ainda é um carro.

It's not a good car, but it's still a car.

Tom é um bom compositor.

Tom is a good composer.

Sami é um bom garoto.

Sami is a good boy.

O único que quer é um bom partido.

All he wants is a good match.

— O Leopardo (1963)

Tom não é um bom escritor.

Tom is not a good writer.

A foto é um bom teste.

The photo is a good test.

— Intocáveis (2011)

Tom é um bom jogador de beisebol, não é?

Tom is a good baseball player, isn’t he?

Acho que Tom é um bom treinador.

I think Tom is a good coach.

O medo não é um bom conselheiro.

Fear is not a good advisor.

É um bom começo.

That's a good start.

— Simplesmente Amor (2003)

Tom é um bom pintor.

Tom is a good painter.

Mahito é um bom menino, mas parece que chegou a hora de deixá-lo ir para casa.

Mahito is a good boy, but it seems the time has come to let him go home.

— O Menino e a Garça (2023)

Então, é um bom sonho.

So, it's a good dream.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você sabia que Tom também é um bom guitarrista?

Did you know that Tom is also a good guitarist?

É um bom jazz, não?

That's good jazz, isn't it?

— A Grande Beleza (2013)

É um bom plano, não é?

It's a good plan, isn't it?

Eu sei que Tom é um bom ator.

I know Tom is a good actor.

Ele é um bom dançarino.

He is a good dancer.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tom é um bom atleta.

Tom is a good athlete.

O tofu é um bom acompanhamento para o saquê.

Tofu is a good accompaniment to sake.

É um bom sonho, Doug.

It's a good dream, Doug.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tom não é um bom ator.

Tom isn't a good actor.

Tom é um bom funcionário.

Tom is a good employee.

Eu ouvi que Tom é um bom mecânico.

I heard that Tom is a good mechanic.

O Tom não é um bom mentiroso.

Tom is not a good liar.

É um bom bairro aqui.

It's a nice neighborhood here.

— Sem Amor (2017)

Tom é um bom músico.

Tom is a good musician.

Nadar é um bom exercício.

Swimming is good exercise.

Tom é um bom violinista.

Tom is a good violinist.

A tradução é um bom exercício de redação.

Translation is a good writing exercise.

Manter um diário é um bom hábito.

Keeping a diary is a good habit.

É um bom momento pra você me desafiar.

It's a good time for you to challenge me.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ouvi dizer que ela falou para Tini que Nick é um bom partido.

I heard she told Tini that Nick is a good catch.

— Podres de Ricos (2018)

Ele é um bom cara.

He's a good guy.

O Tom é um bom falante de francês.

Tom is a good French speaker.

Ele é um bom menino.

He is a good boy.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Acho que é um bom começo.

I think it’s a good start.

Tom é um bom falante de Francês.

Tom is a good French speaker.

Tom não é um bom músico.

Tom isn't a good musician.

É um bom filme.

It's a good movie.

Tom é um bom rapaz, não é?

Tom is a good boy, isn't he?

Você me disse que é um bom advogado.

You told me you're a good lawyer.

— Anatomia de uma Queda (2023)

É um bom pão.

It’s good bread.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não é um bom carro, mas é um carro.

It's not a good car, but it's a car.

Tom é um bom contador de histórias.

Tom is a good storyteller.

Tom acha que é um bom cozinheiro, mas não é.

Tom thinks he’s a good cook, but he isn’t.

John é um bom estudante.

John is a good student.

Tom não é um bom jardineiro.

Tom is not a good gardener.

A energia solar é um bom investimento atualmente.

Solar energy is a good investment nowadays.

Tom é um bom jogador de futebol.

Tom is a good football player.

Acho que Tom é um bom vizinho.

I think Tom is a good neighbor.

Imóvel é um bom investimento hoje em dia.

Real estate is a good investment these days.

— Comer Beber Viver (1994)

O senhor é um bom pai.

You are a good father.

— Uma Família de Dois (2016)

E ele é um bom pai.

And he's a good father.

— Quase Famosos (2000)

É um bom ladrão.

He's a good thief.

— Cães de Aluguel (1992)

Você não é um bom mentiroso, Tom.

You're not a very good liar, Tom.

É um bom plano.

That's a good plan.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele é um bom escritor.

He is a good writer.

Tom é um bom ator.

Tom is a good actor.

É um bom sujeito.

He's a good guy.

— Drive (2011)

Ele é um bom profissional.

He is a good professional.

Tom é um bom garoto.

Tom is a good boy.

Sim senhor, é um bom cogumelo.

Yes sir, it's a good mushroom.

— O Espírito da Colméia (1973)

É um bom bolo.

It's a good cake.

Tom é um bom ouvinte.

Tom is a good listener.

Tom é um bom vizinho.

Tom is a good neighbor.

Sei que o Tom é um bom patrão.

I know Tom is a good boss.

Ele é um bom cavalheiro.

He is a good gentleman.

O Tom é um bom genro?

Is Tom a good son-in-law?

Ele é, ele é um bom garoto.

He is, he is a good boy.

— Em Campo Minado (2014)

Ele é um bom padre.

He is a good priest.

— Leviatã (2014)

Tom é um bom fazendeiro.

Tom is a good farmer.

Isso é um bom começo.

That’s a good start.

É um bom aplicativo para começar a praticar esportes.

It's a good app to start practicing sports.

Tom é um bom mergulhador.

Tom is a good diver.

É um bom garoto.

He's a good kid.

— Cães de Aluguel (1992)

Tom é um bom técnico.

Tom is a good coach.

É um bom manto, para um cadáver, talvez.

It's a good shroud, for a corpse, perhaps.

— Ne Zha (2019)

O Tom é um bom cozinheiro.

Tom is a good cook.

Jamis é um bom lutador.

Jamis is a good fighter.

— Duna (2021)

É um bom rapaz.

He's a good guy.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom é um bom cozinheiro.

Tom is a good cook.

Ele é um bom violinista, não é?

He's a good violinist, isn't he?

Tom não é um bom jogador de tênis.

Tom is not a good tennis player.

Tom é um bom jogador.

Tom is a good player.

O xadrez é um bom companheiro para toda a vida.

Chess is a good companion for life.

Seu Bené é um bom sujeito, mas ele é muito desconfiado.

Seu Bené is a good guy, but he's very suspicious.

— Central do Brasil (1998)

É um bom disfarce.

It's a good disguise.

— Assunto de Família (2018)

Tom é um bom professor de francês.

Tom is a good French teacher.

Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão.

Currently, the industry is a good example of an area in recession.

Aqui é um bom ambiente?

Is this a good environment?

— O Gângster (2007)