Yap.Town

para estudar

to study

→ para
phrase Uncommon #12,345
to study Often expresses purpose, meaning “in order to study.”
PO: Ela foi à biblioteca para estudar.
EN: She went to the library to study.

Crianças vão à escola para estudar.

Children go to school to study.

Ela lhe disse para estudar.

She told him to study.

Eu espero ir a Paris para estudar arte.

I hope to go to Paris to study art.

Eles foram à Espanha para estudar na universidade.

They went to Spain to study at university.

Tom veio para o Japão para estudar japonês.

Tom came to Japan to study Japanese.

Foi lá para estudar, não?

You went there to study, didn't you?

— O Motorista de Táxi (2017)

Aquele inglês veio ao Brasil para estudar capoeira.

That Englishman came to Brazil to study capoeira.

O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês.

Mr. Ou came to Japan to study Japanese.

Mas, antes disso, tive que ir para Cambridge, para estudar com Patrick Blackett.

But before that, I had to go to Cambridge to study with Patrick Blackett.

— Oppenheimer (2023)

Tom foi a Boston para estudar arquitetura.

Tom went to Boston to study architecture.

Ele veio a Roma para estudar italiano.

He came to Rome to study Italian.

Você veio até aqui para estudar ou para se divertir?

Did you come here to study or to have fun?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele foi para o exterior para estudar Inglês.

He went abroad to study English.

Não fui à universidade para estudar.

I didn't go to university to study.

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu disse a ela para estudar.

I told her to study.

Mas aquele idiota entrou não para receber o diploma, mas para estudar.

But that idiot didn't go in to receive his diploma, but to study.

— 3 Idiotas (2009)

Ele deixou o vilarejo para estudar.

He left the village to study.

Por isso, para estudar o ensino fundamental, ela foi para um colégio interno.

Therefore, to attend elementary school, she went to a boarding school.

— As Memórias de Marnie (2014)

Meu irmão foi aos Estados Unidos para estudar direito.

My brother went to the United States to study law.

Ela veio ao Japão para estudar japonês.

She came to Japan to study Japanese.

Gostaria de ter mais tempo para estudar.

I wish I had more time to study.

Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura.

We went to art school to study painting and sculpture.

E uma cartilha para mim, para estudar.

And a booklet for me to study.

— Pinóquio (2019)