o batedor

O próximo batedor é o oficial inglês, Capitão Russell.

The next batsman is the English officer, Captain Russell.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O novo batedor é o Tenente Wesson.

The new scout is Lieutenant Wesson.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Daria um bom batedor.

He would make a good batter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

É o último batedor.

He's the last scout.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Pisou a linha no lançamento, por isso o batedor não foi considerado fora.

He stepped on the line on the release, so the batter was not considered out.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Um batedor nunca tem frio.

A scout is never cold.

— O Tambor (1979)

Com a eliminação do último batedor, o turno dos ingleses terminou.

With the elimination of the last batter, the English team's turn ended.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O aleijado que vá para batedor.

The cripple should go be a scout.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Um batedor!

A scout!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Agora é você o batedor.

Now you're the trailblazer.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)