o ensino

O gravador é um auxílio útil para o ensino.

The recorder is a useful teaching aid.

Temos de atualizar nossos métodos de ensino.

We need to update our teaching methods.

Fiz algum ensino em uma colina um dia.

I did some teaching on a hill one day.

— O Homem da Terra (2007)

O ensino de lá?

What kind of education is it there?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Pelo menos ela teria um ensino regular.

At least she would have a regular education.

— Transtorno Explosivo (2019)

Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.

We need to bring our teaching methods to the forefront.

A educação alemã valoriza muito o ensino técnico.

German education places a high value on technical training.

E isso não altera a qualidade do seu ensino.

And this does not change the quality of their teaching.

— Laurence Anyways (2012)

Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público.

Fadil was unable to register Layla in the public education system.

A eletricidade, habitação, alimentação e ensino gratuito.

Electricity, housing, food, and free education.

— Swades: We, the People (2004)

E se não quiser crescer, eu lhe ensino como.

And if you don't want to grow, I'll teach you how.

— O Tambor (1979)

Ensino francês.

French teaching.

Ensino algo com o qual ninguém aqui jamais sonhou.

I teach something that no one here has ever dreamed of.

— Oppenheimer (2023)

Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano.

He is a student whom I am teaching English to this year.

Ensino ao inimigo o que a vida me ensinou.

I teach my enemy what life has taught me.

— Incêndios (2010)

Eu a ensino de novo.

I teach her again.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ensino chinês.

Chinese education.