understand
Eu percebo a claridade.
I notice the brightness.
— Assassinato às Cegas (2018)
Percebo.
I understand.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Não percebo.
I don't understand.
— O Quinto Elemento (1997)
Isso eu percebo.
I understand that.
— A Onda (2008)
Percebo a atração!
I understand the attraction!
— Ratatouille (2007)
Não é o que eu percebo.
That's not what I perceive.
— Dupla Perigosa (2026)
Sim, percebo.
Yes, I understand.
Não, eu percebo sim.
No, I understand.
— Amores Brutos (2000)
Senhora, eu não percebo inglês.
Ma'am, I don't understand English.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Aliás, não percebo o que é que eles vêem em ti.
By the way, I don’t understand what they see in you.
— Call Girl (2007)
Agora eu percebo, sim.
Now I do understand.
— O Som ao Redor (2012)
Não, não percebo.
No, I don't understand.
— Sem Amor (2017)
Estou começando a não gostar desta entrevista, percebo um conflito.
I'm starting to dislike this interview; I sense a conflict.
— A Grande Beleza (2013)
Sim, eu percebo.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Não percebo nada disso.
I don't understand any of that.
— As Bodas de Deus (1999)
Cada vez que olho para ela, percebo o triste fato que ela é igual ao pai.
Every time I look at her, I realize the sad fact that she is just like her father.
Há ainda uma coisa que eu não percebo.
There's still one thing I don't understand.