Yap.Town

ela fala

she speaks

→ ela
phrase Common #3,933
she speaks Can also mean "she talks" depending on context. In the examples, it refers to speaking a language.
PO: Ela fala inglês muito bem.
EN: She speaks English very well.

Ela fala que nem a Val quando chegou.

She speaks like Val did when she first arrived.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Me dá nos nervos a maneira que ela fala.

The way she talks gets on my nerves.

Ela fala três línguas.

She speaks three languages.

Ela fala cinco idiomas fluentemente.

She speaks five languages ​​fluently.

Bem, ela fala bem claramente para mim.

Well, she speaks very clearly to me.

— Quase Famosos (2000)

Ela fala dois idiomas estrangeiros.

She speaks two foreign languages.

Ela fala húngaro.

She speaks Hungarian.

Ela fala pelos cotovelos.

She talks a lot.

Ela fala demais!

She talks too much!

— देवदास (2002)

Ele gosta da maneira que ela fala.

He likes the way she talks.

Ela fala sete idiomas.

She speaks seven languages.

Eu não gosto do jeito que ela fala.

I don't like the way she talks.

Ela fala como se ganhasse mesmo aquele dinheiro.

She talks as if she actually earned that money.

— Assunto de Família (2018)

Ela fala sem nenhum sotaque.

She speaks without any accent.

Ela fala vários idiomas.

She speaks several languages.

Ela fala com sabedoria.

She speaks with wisdom.

É verdade que ela fala italiano?

Is it true that she speaks Italian?

Ela fala duas línguas estrangeiras.

She speaks two foreign languages.

Além do inglês, ela fala um pouco de japonês.

Besides English, she speaks a little Japanese.

Ela fala polonês também?

Does she speak Polish too?

Ela fala baixinho quando tímida.

She speaks softly when she's shy.

Ela fala dez línguas.

She speaks ten languages.

Ela fala hebraico com sua mãe e polonês com seu pai.

She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.

Ela fala muito rápido.

She speaks very fast.

— Adeus, Meninos (1987)

Ela fala sobre Paris como se já estivesse ido várias vezes.

She talks about Paris as if she's been there several times already.

Ela fala de mim.

She talks about me.

— A Grande Beleza (2013)

Ela fala sem parar quando está nervosa.

She talks nonstop when she's nervous.

Ela fala, e os relâmpagos surgem!

She speaks, and lightning flashes!

— Parasita (2019)

Ela fala com um forte sotaque alemão.

She speaks with a strong German accent.

Ela fala enquanto dorme.

She talks in her sleep.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ela fala três línguas estrangeiras.

She speaks three foreign languages.

Ela fala chinês.

She speaks Chinese.

Ela fala do ex-namorado toda hora.

She talks about her ex-boyfriend all the time.

Ela fala hindu tão bem!

She speaks Hindi so well!

— Pinte de Açafrão (2006)

E ela fala muito engraçado, no entanto, então nem sempre eu entendi direito.

She speaks in a very funny way, though, so I didn't always understand her properly.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ela fala sobre tudo com os pais.

She talks to her parents about everything.

Ela fala de você.

She talks about you.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ela fala sem sotaque.

She speaks without an accent.

Ela fala, ela fala.

She talks, she talks.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ela fala com você amanhã, à mesma hora.

She’ll talk to you tomorrow at the same time.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)