o Francês

Eu não entendia Francês quando me mudei para cá.

I didn't understand French when I moved here.

Preciso melhorar meu Francês.

I need to improve my French.

Tom não fala Francês, mas os pais dele falam.

Tom doesn't speak French, but his parents do.

Eu falo um pouco de Francês.

I speak a little French.

Tom está fazendo um teste de Francês.

Tom is taking a French test.

Eu gosto muito de Francês.

I really like French.

Eu namorava uma garota do ensino médio que falava Francês.

I was dating a girl in high school who spoke French.

Começamos a estudar Francês na escola primária.

We started studying French in primary school.

Há quanto tempo você ensina Francês?

How long have you been teaching French?

Eles apenas falavam Francês para mim.

They only spoke French to me.

Nós aprendemos como ler Francês.

We learned how to read French.

Tom não gosta de sua professora de Francês.

Tom doesn't like his French teacher.

Tom ensina Francês aos meus filhos.

Tom teaches French to my children.

Tom está fazendo um exame de Francês.

Tom is taking a French exam.

Todo mundo que conheço sabe falar Francês.

Everyone I know can speak French.

Eu já falo Francês.

I already speak French.

Nós aprendemos a ler Francês.

We learned to read French.

Estou tendo aulas de Francês.

I’m taking French classes.

Minha primeira língua era Francês.

My first language was French.

Estou ensinando Francês há mais de trinta anos.

I have been teaching French for more than thirty years.

É difícil traduzir isso para o Francês.

It's difficult to translate this into French.

Tom gosta de seu professor de Francês.

Tom likes his French teacher.

Tom diz que não tem tempo para ter aulas de Francês.

Tom says he doesn't have time to take French lessons.

Tom mal falava Francês quando eu o conheci.

Tom barely spoke French when I met him.

Tom sabe que ele tem que estudar Francês.

Tom knows he has to study French.

Eu tenho ótima professora de Russo e de Francês.

I have excellent Russian and French teachers.

Eu consegui uma boa nota no meu teste de Francês.

I got a good grade on my French test.

Quantos anos você tinha quando começou a estudar Francês?

How old were you when you started studying French?

Nós estudamos Francês durante três anos.

We studied French for three years.

Eu conheço uma moça que fala Francês.

I know a girl who speaks French.

Eu tenho um bom dicionário de Francês.

I have a good French dictionary.

Eu ensino Francês online.

I teach French online.

Eu estudo Francês quase todos os dias.

I study French almost every day.

Ele sabe exprimir-se em bom Francês.

He knows how to express himself in good French.

Fui eu quem ensinou Francês a Tom.

I was the one who taught Tom French.

Nenhum dos filhos do Tom sabe falar Francês.

None of Tom's children can speak French.

Tom fala Francês fluentemente.

Tom speaks fluent French.

Tom começou a ensinar Mary Francês há três anos atrás.

Tom started teaching Mary French three years ago.

Gostaria muito de estudar Francês.

I would really like to study French.

Tom fala vários idiomas, incluindo Francês.

Tom speaks several languages, including French.

Tom se inscreveu para um curso de Francês.

Tom signed up for a French course.

Tom não fala Francês, mas seus pais falam.

Tom doesn't speak French, but his parents do.

Estou tentando melhorar meu Francês.

I'm trying to improve my French.

Você já ensinou Francês?

Have you ever taught French?

Eu tomo aulas de Francês com meus amigos.

I take French lessons with my friends.

Eu não falo Francês muito bem.

I don't speak French very well.

Gosto muito de Francês.

I really like French.

Estudamos Francês durante três anos.

We studied French for three years.

Estudei Francês em Boston.

I studied French in Boston.

Não falo Francês tão bem.

I don't speak French very well.

Tom é um bom falante de Francês.

Tom is a good French speaker.

Falo um pouco de Francês.

I speak a little French.

As aulas de Francês de amanhã foram canceladas.

Tomorrow’s French classes have been canceled.

Tom não só fala Francês, mas também Inglês.

Tom speaks not only French, but also English.

Eu também gosto de estudar Francês.

I also enjoy studying French.

Tom não sabe falar nem Francês nem Espanhol.

Tom can't speak either French or Spanish.

Meus pais sempre falam Francês comigo.

My parents always speak French to me.

Eles queriam que eu ensinasse Francês para eles.

They wanted me to teach them French.

Tive aulas de Francês, mas ainda não consigo entender muito bem o Francês.

I took French classes, but I still can't understand French very well.

Tom não é um falante nativo de Francês.

Tom isn't a native French speaker.

Tom realmente me ajudou a melhorar meu Francês.

Tom really helped me improve my French.

Nove meses depois, Julio começou a namorar uma colega de Francês.

Nine months later, Julio started dating a classmate of his in French class.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tom mal falava Francês quando o conheci.

Tom barely spoke French when I met him.

Minha mãe foi quem me ensinou Francês.

My mother was the one who taught me French.

Eu não conhecia nenhum Francês naquela época.

I didn’t know any French people back then.

Nós gostamos do nosso professor de Francês.

We like our French teacher.

Tom fica muito sério sobre o aprendizado de Francês.

Tom gets very serious about learning French.

Tom é um bom professor de Francês.

Tom is a good French teacher.

Eles dizem que não falam Francês.

They say they don't speak French.

Ele não só fala Inglês, mas Francês também.

He speaks not only English, but French as well.

Nós estudamos Francês por três anos.

We studied French for three years.

Eu falo Francês muito bem.

I speak French very well.

Tom estudou Francês por três anos.

Tom studied French for three years.

Tom é um dos alunos que estou ensinando Francês até este ano.

Tom is one of the students I've been teaching French to this year.

Fui eu que ensinei Francês a Tom.

I was the one who taught Tom French.

Não ouvimos muitas pessoas falando Francês aqui.

We don't hear many people speaking French here.

Tom achava que Mary estava perdendo tempo por estudar Francês.

Tom thought Mary was wasting her time studying French.

Tom começou ensinando Mary Francês há três anos atrás.

Tom started teaching Mary French three years ago.

Tom e Mary me disseram que eles não falam Francês.

Tom and Mary told me that they don't speak French.

Vocês tem uma hora para Francês.

You have one hour for French.

— O Profeta (2009)

Eu tive uma boa nota no meu teste de Francês.

I got a good grade on my French test.

Estudamos Francês por três anos.

We studied French for three years.

No Canadá, as pessoas falam Inglês e Francês.

In Canada, people speak English and French.

Tom não fala Francês corretamente.

Tom doesn't speak French correctly.

Todos os meus filhos falam Francês.

All my children speak French.

Aprendemos a ler Francês.

We learned to read French.

Não conhecia nenhum Francês naquela época.

I didn't know any French people back then.

Ele fala Francês com sotaque inglês.

He speaks French with an English accent.

Tom fala três idiomas, incluindo Francês.

Tom speaks three languages, including French.

Tom ensina Francês a meus filhos.

Tom teaches French to my children.

Tom está realmente interessado em Francês.

Tom is really interested in French.

Tom começou a estudar Francês.

Tom started studying French.

Eu estudei Francês, não se lembra?

I studied French, don't you remember?

Estou fazendo um curso de Francês com meus amigos.

I'm taking a French course with my friends.

Tom está ocupado aprendendo Francês.

Tom is busy learning French.

Tomás estudava Francês.

Tomás was studying French.