study
Estude inglês todos os dias.
Study English every day.
E estude bastante.
And study hard.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Não estude.
Don't study.
Estude.
Study.
Estude bastante, irmã!
Study hard, sister!
— Your Name. (2016)
Estude para seus exames.
Study for your exams.
— O Profeta (2009)
Por favor, estude aqui.
Please study here.
Você está sujeito ao fracasso, a menos que você estude mais.
You are likely to fail unless you study more.
Brinque ou estude-a escolha é sua.
Play or study - the choice is yours.
Minha mãe quer que eu estude na Suíça.
My mother wants me to study in Switzerland.
Estude o quanto quiser.
Study as much as you want.
Ouça, estude muito, certo?
Listen, study hard, okay?
— Swades: We, the People (2004)
Estude muito para não falhar.
Study hard so you don't fail.
Bem, então estude para seu projeto.
Well, then study for your project.
— A Onda (2008)
Estude com mais afinco.
Study harder.
Estude você com aquela vaca.
You study with that cow.
— Маленькая Вера (1988)
Você está sujeito ao fracasso, a não ser que estude mais.
You are bound to fail unless you study harder.
Quero que o Tom estude francês.
I want Tom to study French.
Estude o regulamento, garota!
Study the rules, girl!
— Oito e Meio (1963)
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.
Study hard, or else you won't pass the exam.
Aí está, estude bastante.
There you go, study hard.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Estude conosco.
Study with us.
Vá, estude e volte logo.
Go on, study, and come back soon.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Estude!
Study!
Então, não se preocupe e estude bastante.
So, don't worry and study hard.
— O Motorista de Táxi (2017)
Você está sujeito ao fracasso, a não ser que você estude mais.
You are likely to fail unless you study harder.
Estude bastante ou você não passará no exame.
Study hard or you won't pass the exam.
Estude onde quiser.
Study wherever you want.
Você está sujeito ao fracasso, a menos que estude mais.
A minha mãe quer que eu estude na Suíça.
Estude muito.
Study hard.
Meus pais querem que eu estude medicina.
My parents want me to study medicine.
Ou porque querem que a universidade estude alguma coisa em particular.
Or because they want the university to study something in particular.